Thievery Corporation — Amerimacka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thievery Corporation adlı sanatçının "Amerimacka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miss Liberty turn inna Jezzabelle
All de dreams you go sell, de whole dem turn inna hell
Her bed of roses are filled with thorns
Her righteous robes are tattered and torn
If she had only stood for love
That would have been enough
She wouldn't have to hide her shame
If she had only stood for love
That would have been enough
But now she's burnt us all with her flames
Amerimacka
Oh what a beautiful life
Amerimacka
Is like licking honey off a knife
Amerimacka
Oh what a beautiful sight
Amerimacka
Oh what a beautiful life
The land of the free built on slavery
Our consciousness in captivity
The promise land is the liar's den
Your culture of greed has got to end
Now we're laying in the mud
Looking up above
Tear water just ah drop from the sky
They try to keep us in the mud
Separating us from love
But me nah go let dem conquer de I Amerimacka
Oh what a beautiful life
Amerimacka
Is like licking honey off a knife
Amerimacka
Oh what a beautiful sight
Amerimacka
Oh what a beautiful life
Şarkı sözü çevirisi
Bayan Liberty dönüş ınna Jezzabelle
Tüm rüyalar satıyorsun, de tüm dem inna cehennemini çeviriyor
Gül yatağı dikenlerle dolu
Onun Salih elbiseler püskü ve yırtık
Eğer sadece aşk için dursaydı
Bu yeterli olurdu
Utancını saklamak zorunda kalmazdı.
Eğer sadece aşk için dursaydı
Bu yeterli olurdu
Ama şimdi hepimizi alevleriyle yaktı.
Amerimacka
Oh ne güzel bir hayat
Amerimacka
Bir bıçaktan bal yalamak gibi
Amerimacka
Oh ne güzel bir manzara
Amerimacka
Oh ne güzel bir hayat
Kölelik üzerine inşa edilmiş özgür topraklar
Esaret altında bilincimiz
Vaat edilen ülke yalancıların inidir
Açgözlülük kültürün sona ermeli.
Şimdi çamurda yatıyoruz
Yukarıya bakıyorum
Gözyaşı su sadece ah gökten damla
Bizi çamurda tutmaya çalışıyorlar.
Bizi aşktan ayırmak
Ama ben nah gitmek let dem conquer de ben Amerimacka
Oh ne güzel bir hayat
Amerimacka
Bir bıçaktan bal yalamak gibi
Amerimacka
Oh ne güzel bir manzara
Amerimacka
Oh ne güzel bir hayat