Thieves' Kitchen — T.A.N.U.S. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thieves' Kitchen adlı sanatçının "T.A.N.U.S." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And when I wake up and my mind is in a state
I’m out of coffee and I just put it down to fate
We’ve got bed hair, what do I care
It’s just another fucking day
Day in day out
Breathe in breathe out
Stay in, it’s always going to stay the same
I look for ciggies but I smoked them all last night
I would just buy some more if my money weren’t so tight
I could just despair, where’s my welfare?
I guess it’s always bloody late
Nothing to moan about — here’s Chunky Doreen all’s hunky dory…
I’m running late and now I’ve gone and missed the bus
I wouldn’t give a shit, but my boss makes such a fuss
He’s just so unfair since he dyed his hair
It’s not my fault he’s such a jerk
Power up my PC but I’m just staring at the screen
56 e-mails and only two of them obscene
It’s gone so wrong, got odd socks on
And I’m not sure my teeth are clean
Day in, day out
Breathe in
Stay in, stay out
Freak out
He has to work all through the day to earn his cheque and pay his way
His father never taught him what to do, attract the ladies? He ain’t got a clue
Now all his friends have gone away, they all found love and didn’t stay
So what’s a lonely boy to do when his working day is through?
It’s 5 o’clock, it’s time to get back home to the telly zone…
I’ve smoked my last fag, now I’m rolling them instead
It’s half past two and if I want some sleep, I must go to bed…
Şarkı sözü çevirisi
Ve uyandığımda ve aklım bir durumda olduğunda
Kahvem bitti ve kadere bıraktım.
Yatakta saçlarımız var, umurumda değil
Bu sadece başka bir gün
Gün içinde gün dışarı
Nefes al nefes ver
İçeride kal, her zaman aynı kalacak
Sigara arıyorum ama dün gece hepsini içtim.
Param o kadar sıkı olmasaydı biraz daha alırdım.
Umutsuzluğa düşebilirim, refahım nerede?
Sanırım her zaman çok geç.
İnleyecek bir şey yok-İşte tıknaz Doreen all's hunky dory…
Geç kalıyorum ve şimdi gittim ve otobüsü kaçırdım
Umurumda değil, ama patronum böyle bir yaygara yapıyor
Saçını boyadığından beri çok adaletsiz.
Bu benim suçum değil. o bir pislik.
Bilgisayarımı aç ama sadece ekrana bakıyorum
56 e-posta ve sadece ikisi müstehcen
Çok yanlış gitti, garip çoraplar giydim.
Ve dişlerimin temiz olduğundan emin değilim
Her gün
Nefes al
İçeride kal, dışarıda kal
Uçmak
Çekini kazanmak ve parasını ödemek için bütün gün çalışmak zorunda.
Babası ona ne yapacağını öğretmedi, bayanları cezbetti mi? Hiç bir fikrim yok
Şimdi tüm arkadaşları gitti, hepsi aşkı buldu ve kalmadı
Peki, iş günü bittiğinde yalnız bir çocuk ne yapmalı?
Saat 5, televizyon bölgesine geri dönme zamanı.…
Son ibnemi içtim ve şimdi onları yuvarlıyorum
Saat iki buçuk ve biraz uyumak istersem, yatmalıyım.…