Thieves' Kitchen — The Return of the Ultragravy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thieves' Kitchen adlı sanatçının "The Return of the Ultragravy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stepping out to see another day has gone
Time is slipping by, they’re losing touch of where they’re from
Reality surrounds them but it blocks the way ahead
It’s as if the time has come to take them from this path they tread
Sometimes there’s someone there to knock you down
Before too long you find what you’ve become
Too late to go back to the place they call home…
They take the task that they’ve been set to ease their minds
It’ll take them forty years but they could still get left behind
Night and day it goes on, there’s no end to the grind
But one day the time will come for them to unwind
Hitch a ride on a magic wave to take you away
Set your sights for hopes and dreams to stay
Too late to go back to the place they call home…
The people queue up one by one to see if their luck’s in
Six times for luck they hope to see if their dreams could begin
Twice a week time drifts on by, and still nothing there
All they can do is wait and see if next time they’ll be set free
There’s a road far up ahead
Taking people to their dreams
Drive on, it’ll take you there
Won’t be long, you’ll soon find the chair
Sit right back, relax and smile
Realise you haven’t known this for a while…
Can you feel the air tonight, bringing on the rain
There’s a chance that it has come to take away the pain
Hassle free it sets you free, bridge the gap of sanity
Hell’s the place you call hope, wears away like a rope…
Now you find they have you in their hands
There’s no way you could spoil their plans
Too late to go back to the place they call home…
You spend your days working hard
You realise it’s just a facade
But your duty draws you in
Knowing another day must begin
Before too long you start to shout
But no-one cares what it’s all about
They’re tied up too, just like you
With no hope to see their life through
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir gün gitti görmek için dışarı adım
Zaman geçiyor, nereden geldiklerini kaybediyorlar
Gerçeklik onları çevreliyor ama öndeki yolu engelliyor.
Sanki onları bu yoldan çıkarmanın zamanı geldi.
Bazen seni yere serecek biri vardır.
Çok geçmeden ne olduğunu bulursun.
Ev dedikleri yere geri dönmek için çok geç…
Zihinlerini rahatlatmak için görevlendirildikleri görevi üstlenirler.
Kırk yıl sürer ama yine de geride kalabilirler.
Gece ve gündüz devam ediyor, ezmenin sonu yok
Ama bir gün gevşeme zamanı gelecek
Seni götürmek için sihirli bir dalgaya binmek
Umutlarınızı ve hayallerinizi korumak için hedeflerinizi belirleyin
Ev dedikleri yere geri dönmek için çok geç…
İnsanlar şanslarının olup olmadığını görmek için tek tek sıraya girerler
Şans için altı kez hayallerinin başlayabileceğini görmeyi umuyorlar
Haftada iki kez zaman geçiyor ve hala hiçbir şey yok
Yapabilecekleri tek şey beklemek ve bir dahaki sefere serbest bırakılacak mı görmek
İleride bir yol var.
İnsanları hayallerine götürmek
Sürücü, teslim etmen gerekiyor.
Uzun sürmez, yakında sandalyeyi bulursun.
Arkanıza yaslanın, rahatlayın ve gülümseyin
Bunu bir süredir bilmediğinizi fark edin…
Bu gece havayı hissedebiliyor musun, yağmur yağıyor mu
Acıyı ortadan kaldırmak için bir şans var
Sorunsuz, sizi özgürleştirir, akıl sağlığı boşluğunu kapatır
Cehennem, hope dediğin yer, bir ip gibi yıpranır…
Şimdi seni ellerinde buluyorlar.
Planlarını bozmanın imkanı yok.
Ev dedikleri yere geri dönmek için çok geç…
Günlerini çok çalışarak geçiriyorsun.
Sadece bir cephe olduğunu fark etmişsindir
Ama görevin seni içeri çekiyor.
Başka bir günün başlaması gerektiğini bilmek
Çok geçmeden bağırmaya başlıyorsun.
Ama kimse ne hakkında olduğunu umursamıyor.
Onlar da senin gibi bağlı.
Hayatlarını görmek için hiçbir umut ile