Thieving Irons — So Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thieving Irons adlı sanatçının "So Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we could walk on water or bleed of honey
the crushing sound of the walls coming down
if I lift you up will you still be around?
If we could walk on water or bleed of honey
you’re tongue tied and twisted with pride
the giving up goes away with time
So long
Reflections of yesterday
So long
Plastic island getaways
So long
If we could talk to our mothers, our fathers
our sisters, our brothers, our neighbors, all lovers
If we could walk on water or bleed of honey
and do away with time
Away with time
Trying every way to make this all better than before
Promise of a new day, these moneyless pockets can carry the weight
No more dragging feet on the sidewalks, blindly gazing into the sunlight before
the black hole eclipses all the atmosphere,
All the atmosphere…
So long
Şarkı sözü çevirisi
Eğer su üzerinde yürüyebilirsek ya da Bal akabilirsek
duvarların ezici sesi aşağı iniyor
seni kaldırırsam hala buralarda olur musun?
Eğer su üzerinde yürüyebilirsek ya da Bal akabilirsek
dilin bağlı ve gururla bükülmüş
vazgeçmek zamanla gider
Elveda
Dünün yansımaları
Elveda
Plastik ada kaçamakları
Elveda
Annelerimizle, babalarımızla konuşabilseydik.
kız kardeşlerimiz, kardeşlerimiz, komşularımız, tüm aşıklar
Eğer su üzerinde yürüyebilirsek ya da Bal akabilirsek
ve zamanla uzaklaşın
Zaman uzak
Her şeyi eskisinden daha iyi hale getirmek için her yolu deniyorum
Yeni bir gün vaadi, bu parasız cepler ağırlığı taşıyabilir
Artık kaldırımlarda ayaklarınızı sürüklemeyin, körü körüne güneş ışığına bakmadan önce
kara delik tüm atmosferi gölgede bırakıyor,
Tüm atmosfer…
Elveda