Thin Lizzy — Cold Sweat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thin Lizzy adlı sanatçının "Cold Sweat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I put my money in a suitcase
And headed for the big race
I felt a chill on my backbone
As I hung up the telephone
Stone cold sober and stone cold sweat
Running down the back of my neck
To lose means trouble, to win pays double
And I got me a heavy bet
Cold, cold sweat
They say chances on the outside
Are looking pretty slim
I feel so lucky on the inside
I feel I’m going to win… oh yeah
Stone cold sober and stone cold sweat
Running down the back of my neck
Take a little money, there’s nothing left to lose
And I got me a heavy bet
Cold, cold sweat
I’ve got me a whole month’s wages
I haven’t seen that much in ages
I might spend it in stages
And move out to Las Vegas
Stone cold sober and stone cold sweat
Running down the back of my neck
To lose means trouble, to win pays double
And I got me a heavy bet
Cold, cold sweat
I put my money in a suitcase… oh yeah
Stone cold sober and stone cold sweat
Stone cold crazy
Place another bet
Şarkı sözü çevirisi
Paramı bir bavula koydum.
Ve büyük yarışa yöneldi
Omurgamda bir ürperti hissettim
Telefonu kapattım gibi
Taş soğuk ayık ve taş soğuk ter
Ensemden aşağı koşuyorum.
Kaybetmek sorun demektir, kazanmak iki katına çıkar
Ve kendime ağır bir bahis aldım
Soğuk, soğuk ter
Dışarıda şans diyorlar.
Oldukça ince görünüyor
İçeride çok şanslı hissediyorum.
Kazanacağımı hissediyorum ... oh evet
Taş soğuk ayık ve taş soğuk ter
Ensemden aşağı koşuyorum.
Biraz para al, kaybedecek bir şey kalmadı
Ve kendime ağır bir bahis aldım
Soğuk, soğuk ter
Bir aylık maaşım var.
O kadar zamandır görmedim
Aşamalar halinde harcayabilirim.
Ve Las Vegas'a taşınmak
Taş soğuk ayık ve taş soğuk ter
Ensemden aşağı koşuyorum.
Kaybetmek sorun demektir, kazanmak iki katına çıkar
Ve kendime ağır bir bahis aldım
Soğuk, soğuk ter
Paramı bir bavula koydum ... oh evet
Taş soğuk ayık ve taş soğuk ter
Taş soğuk çılgın
Başka bir bahis yapın