Thin Lizzy — Fats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thin Lizzy adlı sanatçının "Fats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Check out Fats, he’s a real cool cat
He’s got a black and white tux with lots of class
He says, «I love that jazz. I love that razz-ma-tazz. I love to swing.»
«I just go crazy when you give me room to do my thing.» That’s Fats
Well, check out Fats, he’s a real cool cat
He’s got bright white spats and sharp dark trilby hat
He’s got a chick that’s slick and I like her looks
And I like the way her lipstick, it matches the carnation on his tux
I love his jazz, I love his style, it makes me feel so nice
Oh Fats, won’t you play for ma a while? That’s Fats
Oh well, Sigmund Freud, he gets very annoyed
He was checking out Fats and Waller just don’t like that cat
He said, «I don’t like his looks, I don’t like his fashion.»
I love his jazz, I love his style, it makes me feel so nice
Oh Fats, won’t you play for me a while? Not that Fats
He’s such a real cool cat, that’s Fats. Nobody plays that jazz, not like Fats
Şarkı sözü çevirisi
Yağlara bak, o gerçekten havalı bir kedi
Siyah ve beyaz bir smokini var.
"Bu cazı seviyorum. Bu razz-ma-tazz'ı seviyorum. Sallanmayı seviyorum.»
"Bana işimi yapmak için yer verdiğinde deliriyorum."Bu yağlar
Yağlara bak, o gerçekten havalı bir kedi
Parlak beyaz lekeleri ve keskin koyu fötr şapkası var.
Kaygan bir piliç var ve onun görünüşünü seviyorum
Ve rujunun smokinindeki karanfil ile eşleşmesini seviyorum
Onun cazını seviyorum, onun tarzını seviyorum, beni çok güzel hissettiriyor
Fats, bir süre ma için oynamaz mısın? Bu yağlar
Sigmund Freud çok sinirleniyor.
Yağlara bakıyordu ve Waller o kediyi sevmiyordu.
Dedi ki, " görünüşünü sevmiyorum, modasını sevmiyorum.»
Onun cazını seviyorum, onun tarzını seviyorum, beni çok güzel hissettiriyor
Oh Fats, bir süre benim için çalmaz mısın? Bu yağlar değil
O çok havalı bir kedi, bu şişman. Kimse bu cazı çalmıyor, yağlar gibi değil