Thin Lizzy — Leave This Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thin Lizzy adlı sanatçının "Leave This Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I better keep myself from being busted
I better keep myself out of jail
'Cause I ain’t got a friend to get me trusted
That’s why my mama sends my money through the mail
I’ve been down on my luck
I’ve been down on my wealth
I’m gotta stop taking care of business
Start taking care of my health
I’ve gotta leave this town
I’ve gotta leave this town behind
I’ve gotta leave this town tonight
Well I set off down the main street
With such a long, long way to go But before I started I was cornered on the corner
Still waiting for my sugar to show
I’ve been down on my luck
I’ve been down on my wealth
I’ve gotta stop taking care of somebody’s else’s business
Start taking care of myself
I’ve gotta leave this town
I’ve gotta leave this town behind
I’ve gotta leave this town tonight
I was fooling around with the sheriff’s daughter
She was a real fine fox
But the sheriff he came after
And threatened to lock me in a cell box
He showed me his magnum
He showed me his shotgun
He stuck it in my face
And said, «Boy, I think you best be gone»
I’ve gotta leave this town
I’ve gotta leave this town behind
I’ve gotta leave this town tonight
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi yakalanmaktan uzak tutsam iyi olur.
Kendimi hapisten uzak tutsam iyi olur.
Çünkü bana güvenecek bir arkadaşım yok.
Bu yüzden annem paramı postayla gönderiyor.
Şansım oldum
Servet başıma indim
İşlerle ilgilenmeyi bırakmalıyım.
Sağlığıma dikkat etmeye başla
Lazım bu şehri terk
Bu kasabayı geride bırakmalıyım.
Bu gece bu kasabadan ayrılmalıyım.
Ana caddeden yola çıktım.
Gitmek için çok uzun bir yol var ama başlamadan önce köşede köşeye sıkıştım.
Hala benim şeker göstermek için bekliyor
Şansım oldum
Servet başıma indim
Başkasının işine bakmayı bırakmalıyım.
Kendime çekidüzen
Lazım bu şehri terk
Bu kasabayı geride bırakmalıyım.
Bu gece bu kasabadan ayrılmalıyım.
Şerifin kızıyla dalga geçiyordum.
Çok iyi bir tilkiydi.
Ama Şerifin peşinden geldi.
Ve beni bir hücre kutusuna kilitlemekle tehdit etti
Bana magnum'unu gösterdi.
Bana av tüfeğini gösterdi.
Yüzüme soktu.
Ve dedi ki, " evlat, bence gitsen iyi olur»
Lazım bu şehri terk
Bu kasabayı geride bırakmalıyım.
Bu gece bu kasabadan ayrılmalıyım.