Thin Lizzy — Old Flame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thin Lizzy adlı sanatçının "Old Flame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a girl I’ll remember
Oh for such a long, long time
This girl I’ll remember
She was an old flame of mine
Beneath the stars just sipping wine
Young lovers then in summertime
I’ll always remember
That old flame of mine
Love, she comes and gove
True love, she hides then shows
My love, may I propose
That love she comes and goes
Two hearts together two hearts alight
To keep us warm on winter nights
With each dying ember
I remember that old flame of mine
Once this flame it did brightly blaze
Among the ashes there still remains
A glowing spark in my heart
For that old flame of mine
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlayacağım bir kız var.
Oh, çok uzun, çok uzun bir süre için
Bu kızı hatırlayacağım.
O benim eski bir alevdi
Yıldızların altında sadece şarap yudumlarken
Genç aşıklar sonra yaz aylarında
Her zaman hatırlayacağım
Benim eski alev
Aşk, o geliyor ve gove
Gerçek aşk, o gizler ve sonra gösterir
Aşkım, teklif edebilir miyim
O aşk gelir ve gider
İki kalp birlikte iki kalp yanıyor
Kış gecelerinde bizi sıcak tutmak için
Her ölmekte olan köz ile
Eski alevimi hatırlıyorum.
Bu alev bir kez parlak bir şekilde alevlendi
Küller arasında hala kalır
Kalbimde parlayan bir kıvılcım
Benim eski alev için