Thin Lizzy — Sweetheart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thin Lizzy adlı sanatçının "Sweetheart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I was to stand in a General Election
Would you tell me about your close inspection
And how I never stood for detection
Or would you take another man?
If I told you I had the solution to starvation
All the nations would be their own salvation
And those that lead us lead us not into temptation
Or they pick another man?
Sweetheart
It’s affecting me Sweetheart
It’s so effective
Sweetheart
Do you detect in me
A sacred sweetheart
If I told you about my plan would you believe me?
This is my body, my blood, would you receive me?
Or would you be the first to deceive me And take another man
If I told you that I’m not the man to worry
Would you believe me when I said I was really sorry?
Or would you rush off in a hurry to take another man?
Sweetheart
Disconnect from me Sweetheart
You have got no respect for me Sweetheart
It’s affecting me My sacred sweetheart
And when you’re troubled and when you’re ill
You know I’ll help, I always will
And when you’re troubled and really down
You know I’ll always be around
And when you’re troubled and really broke
There is hope, there’s hope, there’s hope
Sweetheart
It’s affecting me Sweetheart
You’ve got no respect for me Sweetheart
It’s so effective
My sacred sweetheart
Sweetheart
Disconnect
Sweetheart
It’s so effective
Sweetheart
It’s affecting me My sacred sweetheart
Sweetheart
Sweetheart
Sweetheart
Şarkı sözü çevirisi
Eğer genel seçimlerde yer alacak olsaydım
Bana yakın incelemenizden bahseder misiniz
Ve nasıl asla keşfedilmeyi beklemedim
Yoksa başka birini alır mıydın?
Eğer sana açlığa bir çözümüm olduğunu söyleseydim
Bütün uluslar kendi kurtuluşları olurdu
Ve bizi yönlendirenler bizi günaha sokmaz
Ya da başka bir adam seçerler?
Bir tanem
Beni etkiliyor tatlım.
Bu çok etkili
Bir tanem
Beni tespit ediyor musun
Kutsal bir tatlım
Sana planımdan bahsedersem bana inanır mısın?
Bu benim vücudum, kanım, beni kabul eder misin?
Yoksa beni aldatan ve başka bir adamı alan ilk kişi sen olur musun
Eğer sana endişelenecek adam olmadığımı söyleseydim
Gerçekten üzgün olduğumu söylediğimde bana inanır mısın?
Yoksa başka bir adamı almak için acele eder misin?
Bir tanem
Kes beni tatlım
Bana hiç saygı duymuyorsun tatlım.
Bu beni etkiliyor benim kutsal sevgilim
Ve sorunlu olduğunda ve hasta olduğunda
Yardım edeceğimi biliyorsun, her zaman edeceğim.
Ve sıkıntılı ve gerçekten üzgün olduğunda
Her zaman yanımda olacağımı biliyorsun.
Ve sıkıntılı ve gerçekten kırgın olduğunda
Umut var, umut var, umut var
Bir tanem
Beni etkiliyor tatlım.
Bana hiç saygı duymuyorsun tatlım.
Bu çok etkili
Kutsal sevgilim
Bir tanem
Kesmek
Bir tanem
Bu çok etkili
Bir tanem
Bu beni etkiliyor benim kutsal sevgilim
Bir tanem
Bir tanem
Bir tanem