Thin Lizzy — Thunder And Lightning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thin Lizzy adlı sanatçının "Thunder And Lightning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Locked up in the classroom waiting for the fight
Down to the schoolyard knocking the gate
Into the alley meet up with the boys
Waiting for the weekend to make a little noise
Thunder is strong, lightning is death
Kicking the girls and it’s starting to blast
Sweeter than the heavens and the fate means stumble
But it’s saturday night when heavy rock was born
Like thunder and lightning
God damn, it’s so exciting
It hits you like a hammer
God damn
It was saturday night I was ready for the dance
My girl walked in holding another guys hand
He stood six foot six he looked two miles wide
I was taking it easy till he took her outside
I was madder than hell and fit to burn
This guy would break a leg before but now he’s got to run
Standing in the corner giving him a thrill
You can keep your lover honey, but he’s got to pay the bill
Well the place started rocking it was saturday night
I was dressed to kill I was feeling alright
Alright in the middle of the night
I wasn’t ready for a rumble but the mood was right
When he got up to leave
I stood in his way
I said love that’s the price you have to pay
In the doorway up against the wall
When they play a heavy record then I’m gonna have a ball
We started to rumble and stumble
It is we were rocking and rolling and rolling and tumbling
I fumbled and started to win
When the greater than wicked then I hit him again
I hit him again and I couldn’t hit him anymore
My head was all black and blue and my jaw was sore
Sweeter than the heavens and like a frightening stumble
It was saturday night when heavy rock was born
Şarkı sözü çevirisi
Sınıfta kilitli kavga bekliyor
Okul bahçesine kadar kapıyı çalıyor
Sokakta çocuklarla buluşalım.
Biraz gürültü yapmak için hafta sonu bekliyorum
Gök gürültüsü güçlüdür, Yıldırım ölümdür
Kızları tekmeliyor ve patlamaya başlıyor
Cennetten daha tatlı ve kader tökezlemek anlamına gelir
Ama Cumartesi gecesi heavy rock doğdu.
Gök gürültüsü ve şimşek gibi
Lanet olsun, çok heyecan verici.
Sana bir çekiç gibi vuruyor.
Lanet olsun
Cumartesi gecesi dansa hazırdım.
Benim kız walked içinde holding başka çocuklar el
Altı ayak altı durdu. iki mil genişliğinde görünüyordu.
Onu dışarı çıkarana kadar sakin oluyordum.
Cehennemden daha kızgındım ve yanmaya hazırdım
Bu adam daha önce bir bacağını kıracaktı ama şimdi kaçması gerekiyor.
Köşede durmak onu heyecanlandırıyor
Sevgilini tutabilirsin tatlım, ama faturayı ödemek zorunda
Burası sallanmaya başladı. Cumartesi gecesiydi.
Öldürmek için giyinmiştim. kendimi iyi hissediyordum.
Tamam, gecenin ortasında.
Bir rumble için hazır değildim ama ruh hali doğruydu
Ayrılmak için ayağa kalktığında
Yoluna ben
Aşk dedim. ödemen gereken bedel bu.
Duvara karşı kapıda
Ağır bir plak çaldıklarında, bir topum olacak
Biz rumble ve yanılmak başladı
Çalışmaya ve yuvarlanma ve takla atma olduğumuzu mu
Ben beceriksiz ve kazanmaya başladı
Kötüden daha büyük olduğunda, ona tekrar vurdum
Ona tekrar vurdum ve artık vuramadım.
Başım siyah ve maviydi ve çenem ağrıyordu.
Cennetten daha tatlı ve korkutucu bir yanılmak gibi
Heavy rock'ın doğduğu Cumartesi gecesiydi.