Thin White Rope — Down In the Desert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thin White Rope adlı sanatçının "Down In the Desert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Karl went south and walked out on his hometown
He said it was nowhere, he’d find a new job and stay
there
Karl went south like he’d fade if he stayed there
It scared him, he felt claustrophobic and needed some air
Something affected him down in the desert
Karl went south with a sigh of relief
Said he’d be happy with anything different at all
Karl went south but he went through the desert
A Mexican influence followed him home in the fall
Karl came back but he isn’t the same
He came very quietly, no one was very surprised
Karl came back and he works and he smiles
But if you look closely there’s still something scared in his eyes
Şarkı sözü çevirisi
Karl güneye gitti ve memleketini terk etti
Hiçbir yerde olmadığını, yeni bir iş bulacağını ve kalacağını söyledi.
orada
Karl güneye gitti, sanki orada kalsaydı kaybolurdu.
Onu korkuttu, klostrofobik hissetti ve biraz havaya ihtiyacı vardı
Çölde bir şey onu etkiledi.
Karl rahat bir nefes ile güneye gitti
Farklı bir şeyden memnun olacağını söyledi.
Karl güneye gitti ama çölden geçti.
Meksikalı etkisi sonbaharda onu eve kadar takip etti
Karl geri döndü ama o aynı değil
Çok sessizce geldi, kimse çok şaşırmadı
Karl geri döndü ve çalışıyor ve gülümsüyor
Ama yakından bakarsanız, gözlerinde hala korkmuş bir şey var