Thin White Rope — Take It Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thin White Rope adlı sanatçının "Take It Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love your name, it’s like a bad bad flame
It is a burning thing and it’s a goddamn shame
We can’t follow this one home
I kiss the flies from your antelope eyes
In the dusty fields under yellow skies
But I can’t take this one home
Can’t take this one home…
Something moving in an airtight room
Doesn’t age a moment for a year in a vacuum
But it dies on the way home
A lean hot love is sustained by drought
In the bright dry fields where they burn the wind out
And I can’t take this one home
Can’t take this one home…
Şarkı sözü çevirisi
Adını seviyorum, kötü bir alev gibi
Bu yanan bir şey ve bu lanet bir utanç
Bunu eve kadar takip edemeyiz.
Antilop gözlerinden sinekleri öpüyorum
Sarı gökyüzünün altındaki tozlu tarlalarda
Ama bunu eve götüremem.
Böyle bir ev alabilir…
Hava geçirmez bir odada hareket eden bir şey
Bir vakumda bir yıl boyunca bir an yaşlanmaz mı
Ama eve giderken ölüyor.
Yalın sıcak bir aşk kuraklık tarafından sürdürülür
Rüzgarı yaktıkları parlak kuru tarlalarda
Ve bunu eve götüremem.
Böyle bir ev alabilir…