Thin White Rope — Up to Midnight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thin White Rope adlı sanatçının "Up to Midnight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I leave the lights on all night when you’re gone and
I roll up the shades and I see
My old companion who goes when the sun comes and
Takes my reflection from me Sliding along
The whole world waiting for me Can’t you belong
To any reflection but me We’re playing cards and have just the same hand
I’m not losing and neither is he Isn’t it sad that so thoughtless and flat is A perfect reflection of me Are we alone
With kings and jokers and queens
Jacks are alone
With black and red colored dreams
Every day is a long climb up to midnight
And from there a roll and tumble into sleep
Somewhere the sky turns to grey and the world
Turns to paper between night and day
Just like my heart caught between light and dark
Like my friend who is going away
Why don’t you see
Reflections mean what they say
Are you complete
Without my face in your way
Şarkı sözü çevirisi
Sen yokken bütün gece ışıkları açık bırakıyorum.
Gölgeleri yuvarlıyorum ve görüyorum
Güneş geldiğinde giden eski arkadaşım ve
Yansımamı benden alır.
Bütün dünya beni bekliyor.
Benden başka herhangi bir düşünceye kart oynuyoruz ve sadece aynı elimiz var
Ben kaybetmiyorum ve o da üzgün değil bu kadar düşüncesiz ve düz benim mükemmel bir yansımasıdır yalnız mıyız
Krallar, jokerler ve kraliçeler ile
Krikolar yalnız
Siyah ve kırmızı renkli rüyalar ile
Her gün gece yarısına kadar uzun bir tırmanış
Ve oradan bir rulo ve uykuya dalmak
Bir yerlerde gökyüzü griye döner ve dünya
Gece ve gündüz arasında kağıda dönüşür
Tıpkı kalbim ışık ve karanlık arasında sıkıştığı gibi
Uzaklara giden arkadaşım gibi
Neden görmüyorsun
Yansımalar söyledikleri anlamına gelir
Sen tamamlandı mı
Senin yolunda yüzüm olmadan