Things Of Stone and Wood — Wildflowers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Things Of Stone and Wood adlı sanatçının "Wildflowers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Across this land everybody settled down
To a night of fitful dreams
And strange apparitions
As we tossed and turned we saw ourselves exactly as we are
And not surprisingly we found it frightening
Hey!
Well you don’t choose the place or choose the time
But history’s a slippery slide
Be careful of those nasty drops down to the right
When you’re hit it must seem a pretty good choice
For they give all of our malice voice
What do we expect if we won’t open our arms
(Singin' Hey) We’re all just earrings to the left of our parents
They’re all just haircuts to the left of theirs
And we all wonder
«Why do Nazis grow like wildflowers!»
(Hey!) Helen let’s ditch the car let’s hide
We’ll through seeds of doubt at passersby
They will cross onto our side
We’ll sing our songs into the night
As we cast off all those strange facades
We’ll see that we’re all uniquely scarred
By the same hand
Beneath the same smile
(Singin' Hey) We’re all just earrings to the left of our parents
They’re all just haircuts to the left of theirs
And we all wonder
«Why do Nazis grow like wildflowers!»
Everybody dreams the same visions in the end
I know, everybody feels trapped and tired
So if you see a strange door to the left
Then drop your things and run for it
(Singin' Hey) We’re all just earrings to the left of our parents
They’re all just haircuts to the left of theirs
And we all wonder
«Why do Nazis grow like wildflowers!»
«Why do Nazis grow like wildflowers!»
Şarkı sözü çevirisi
Bu topraklarda herkes yerleşti.
Fitful rüyalar bir gece için
Ve garip hayaletler
Döndük ve döndük, kendimizi tam olarak olduğumuz gibi gördük
Ve şaşırtıcı olmayan bir şekilde, onu korkutucu bulduk
Hey!
Bir yer ya da zaman seçmiyorsun.
Ama tarih kaygan bir slayt
Sağa doğru bu iğrenç damlalara dikkat edin
Vurulduğunuzda oldukça iyi bir seçim gibi görünmelidir
Çünkü tüm kötülüklerimizi seslendiriyorlar.
Kollarımızı açmazsak ne bekliyoruz
Hepimiz ailemizin solundaki küpeleriz.
Hepsi sadece solundaki saç kesimi.
Ve hepimiz merak ediyoruz
"Naziler neden kır çiçekleri gibi büyüyor?»
(Hey! Helen arabadan inelim saklanalım
Yoldan geçenlerde şüphe tohumlarından geçeceğiz
Bizim taraf üzerine geçecekler
Şarkılarımızı geceye kadar söyleyeceğiz
Tüm bu garip cepheleri atarken
Tüm benzersiz yaralı olduğumuzu göreceğiz
Aynı el ile
Aynı gülümsemenin altında
Hepimiz ailemizin solundaki küpeleriz.
Hepsi sadece solundaki saç kesimi.
Ve hepimiz merak ediyoruz
"Naziler neden kır çiçekleri gibi büyüyor?»
Sonunda herkes aynı vizyonları hayal ediyor
Biliyorum, herkes kapana kısılmış ve yorgun hissediyor
Yani solda garip bir kapı görürseniz
O zaman eşyalarını bırak ve bunun için koş
Hepimiz ailemizin solundaki küpeleriz.
Hepsi sadece solundaki saç kesimi.
Ve hepimiz merak ediyoruz
"Naziler neden kır çiçekleri gibi büyüyor?»
"Naziler neden kır çiçekleri gibi büyüyor?»