Third Day — Did You Mean It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Third Day adlı sanatçının "Did You Mean It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a time in your life
When you wanted the pain to leave
There were tears in your eyes
You were down on your knees
Asking forgiveness. Said you’d do anything
But, did ya mean it?
Then the pain went away, what did you think
Oh Lord, you had your own way,
You were sinning even more
you said that, some day, you said you'd do anything
but, did you mean it?
And I know you know the difference
Between a promise and a lie
And I know you know the difference
Between what is wrong and right
I know you said you gave it all to Jesu Christ
You said that someday. Said you’d do anything
But, did ya mean it?
There was a time in your life
When you were so afraid
Nothing could go right
You got on your knees and prayed
You said that someday. You would do anything
But, did ya mean it?
Now the time has come to make yor promise true
But you sit around after all He’s done for you
You need forgiveness, you don’t do anything
You didn’t mean it
Şarkı sözü çevirisi
Hayatında bir zamanlar vardı.
Acının gitmesini istediğin zaman
Gözlerinde gözyaşları vardı.
Dizlerinin üstüne çökmüştün.
AF istiyor. Her şeyi yaparım diyen
Ama, bunu demek istedi mi?
Sonra acı gitti, ne düşündün
Tanrım, kendi yolundaydın.,
Daha çok günah işliyordun.
bir gün her şeyi yapacağını söylemiştin.
ama ciddi miydin?
And I know you know the difference
Bir söz ve bir yalan arasında
And I know you know the difference
Neyin yanlış ve neyin doğru olduğu arasında
Hepsini İsa Mesih'e verdiğini söylediğini biliyorum.
Bunu bir gün söylemiştin. Her şeyi yaparım diyen
Ama, bunu demek istedi mi?
Hayatında bir zamanlar vardı.
Çok korktuğun zaman
Hiçbir şey doğru gidemezdi
Dizlerinin üstüne çöktün ve dua ettin.
Bunu bir gün söylemiştin. Her şeyi yaparsın
Ama, bunu demek istedi mi?
Şimdi sözünüzü yerine getirmenin zamanı geldi
Ama senin için yaptığı onca şeyden sonra oturuyorsun.
Affedilmeye ihtiyacın var, hiçbir şey yapmıyorsun.
Öyle demek istemedin