Third Eye Blind — About To Break şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Third Eye Blind adlı sanatçının "About To Break" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was walking along on the ocean
I felt a fever burning up all I am
'Cause if there’s one thing that I can’t stand
It’s standing next to my fellow man
It’s about to break
For the social worker at the needle exchange
For the soft medicated and the hard deranged
For the lesbians at the bakery
Saying, «Do you really hate me?»
It’s about to break
Break like a fever
It’s about to break
Break like a fever
People looking for themselves inside of mirrors
For not knowing why you’re here
The public appearances on verge of tears
When you’re all played out on weed and beer
Stand up, let me get a look at you
Can’t we all take a wider view?
Stand up, let me get a look at you
Can’t we all take a wider view?
For the evangelist with a stinger missile
Weapons hot, thinking this will
We won’t make them follow orders
For doctors without borders
About to break, it’s about to break
(Break like a fever)
When I see your face, I wanna be in the human race
(Break like a fever)
You’re beautiful, it’s true, I wanna be beautiful like you
(Break like a fever)
When I see your face, I wanna be in the human race
(Break like a fever)
You’re beautiful, it’s true, I wanna be beautiful like you
(Break like a fever)
For the teenage mother with the baby asleep
(I wanna be in the human race)
(Break like a fever)
For Africa, where life is cheap
(I wanna be beautiful like you)
For losing faith in who you’re going with
America fades into myth
Şarkı sözü çevirisi
Okyanusta yürüyordum.
Bir ateş yakıp tüm hissettiğim ediyorum
Çünkü dayanamadığım bir şey varsa
Dostumun yanında duruyor.
Hakkında kırmak için değil
İğne borsasında sosyal hizmet uzmanı için
Yumuşak ilaçlı ve sert dengesiz için
Fırında lezbiyenler için
"Benden gerçekten nefret ediyor musun?»
Hakkında kırmak için değil
Ateş gibi kır
Hakkında kırmak için değil
Ateş gibi kır
Aynaların içinde kendilerini arayan insanlar
Neden burada olduğunu bilmediğin için.
Gözyaşlarının eşiğinde kamu görünümleri
Ot ve bira ile oynadığın zaman
Ayağa kalk, sana bir bakayım.
Hiç daha geniş bir görüş alabilir miyiz?
Ayağa kalk, sana bir bakayım.
Hiç daha geniş bir görüş alabilir miyiz?
Bir stinger füzesi ile evangelist için
Silahlar sıcak, bunun olacağını düşünüyor
Emirlere uymalarını sağlamayacağız.
Sınır tanımayan doktorlar için
Kırılmak üzere, kırılmak üzere
(Ateş gibi kırın)
Yüzünü gördüğümde, insan ırkında olmak istiyorum.
(Ateş gibi kırın)
Sen güzelsin, bu doğru, senin gibi güzel olmak istiyorum
(Ateş gibi kırın)
Yüzünü gördüğümde, insan ırkında olmak istiyorum.
(Ateş gibi kırın)
Sen güzelsin, bu doğru, senin gibi güzel olmak istiyorum
(Ateş gibi kırın)
Uyuyan bir bebekle genç bir anne için
(İnsan ırkında olmak istiyorum)
(Ateş gibi kırın)
Hayatın ucuz olduğu Afrika için
(Senin gibi güzel olmak istiyorum)
Kiminle gittiğine olan inancını kaybettiğin için.
Amerika efsaneye dönüşüyor