Third Eye Blind — Can You Take Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Third Eye Blind adlı sanatçının "Can You Take Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All I want right now is the time
Where we slept on the floor
You said, «Right here, right now
Is all that we’re living for»
I got the velocity
And all I need now is the mass
I just want you to ask
Can you take me into days I never knew?
Let’s start a riot, let’s start a riot, me and you
'Cause a riot’s overdue
Now these days I wonder
Why we’re holding back on bliss
You blast from me everything you see
I just wanna give you a kiss
I want the infidels' head on a pike
Riding on my motorbike
Oh, you and me are alike
So can you take me into days I never knew?
Let’s start a riot, let’s start a riot, me and you
'Cause a riot’s overdue
Let’s get it bigger and wider
I’m the mega collider
When I take you into days I never knew
Let’s start a riot, let’s start a riot, me and you
'Cause a riot’s overdue
Bust you out, I’ve come to bust you out
I’ve come to bust you out, I’ve come
Live in doubt, no longer live in doubt
No longer live in doubt, no Humbly now, oh yes humbly now
I ask for no resistance, oh, no resistance
Maybe now, oh, just maybe now
We can bridge the distance
'Cause it’s so, it’s so big, big
Into days I never knew
Let’s start a riot, let’s start a riot, me and you
'Cause a riot’s overdue
Don’t back down, don’t compromise
Don’t close your eyes, here it is, do or die
And you still believe the lie
You still believe the lie
And the world is for the meek
And this mouse is gonna squeak
I am dying to be freaked
Yes, I am dying to be freaked
Şarkı sözü çevirisi
Şu anda tek istediğim zaman.
Yerde uyuduğumuz yerde
Dedin ki, «şu an burada
# Tek yaşadığımız şey bu # »
Hız var
Ve şimdi ihtiyacım olan tek şey kitle
Sadece sormanı istiyorum.
Beni hiç bilmediğim günlere götürebilir misin?
Bir isyan başlatalım, bir isyan başlatalım, ben ve sen
Çünkü isyan gecikti.
Şimdi bu günlerde merak ediyorum
Neden mutluluğu geri tutuyoruz
Gördüğün her şeyi benden patlatıyorsun.
Tek istediğim bir öpücük
Kafirlerin kafasını bir pike üzerinde istiyorum
Benim motosiklet sürme
Ah, aynı sen ve ben
Beni hiç bilmediğim günlere götürebilir misin?
Bir isyan başlatalım, bir isyan başlatalım, ben ve sen
Çünkü isyan gecikti.
Daha büyük ve daha geniş olsun
Ben mega çarpıştırıcısıyım.
Seni günlere götürdüğümde hiç bilmiyordum.
Bir isyan başlatalım, bir isyan başlatalım, ben ve sen
Çünkü isyan gecikti.
Seni kovmaya geldim, seni kovmaya geldim.
Seni dışarı çıkarmaya geldim, geldim.
Şüphe içinde yaşamak, artık şüphe içinde yaşamak
Artık şüphe içinde yaşamak, Hayır alçakgönüllülükle şimdi, oh evet alçakgönüllülükle şimdi
Direnç yok, oh, direnç yok
Belki şimdi, belki şimdi
Bu mesafeyi köprüleyebiliriz.
'Peki neden bu kadar büyük, büyük!
Gün içine hiç bilmiyordum
Bir isyan başlatalım, bir isyan başlatalım, ben ve sen
Çünkü isyan gecikti.
Geri adım atmayın, uzlaşmayın
Gözlerini kapatma, işte burada, yap ya da öl
Ve hala yalana inanıyorsun
Hala yalana inanıyorsun.
Ve dünya uysal için
Ve bu fare gıcırdayacak
Korkmak için ölüyorum.
Evet, korkuyor çok merak ediyorum