Third Eye Blind — Monotov's Private Opera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Third Eye Blind adlı sanatçının "Monotov's Private Opera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every moment of your life
Is a chance to get it right
Any moment you’ve been living in You could turn it on like a light
All the weight of the years
Has got me burstin' into tears
Standin' here with nothin'
I stand alone inside my fears
Like an atom reveals a deeper state
Well I swear for me tonight
It’s not too late
To tell you baby
It’s you and only you and no one else
And I’ll mean it Even when I’m talking to myself
I said maybe, it’s you and only you and no one else
How I miss Moscow
Those people really know
How to have a good time
In a mixed up state of mind
And Monotov’s Private Opera is closed
So I guess I’ll go home now
Cause there’s no wheres else to go And I will tell you baby
It’s you and only you and no one else
And I will mean it Even when I’m talking to myself
I said baby, it’s you and only you and no one else
You and no one else
Now I’m stuck inside a poem
And then I’m walkin by myself
In the dark, all alone
And these actors and dramatists
They won’t send me home
Well, maybe I’m like my father
Strung out on something or another
Held to a standard
We were always sinking under
And maybe I’m like my mother
She shattered cause no one loved her
Maybe I, Maybe I am like no other
And some moments are more real than the books I’ve read
And a good woman, maybe she meant what she said
Cause to feel you now ya know, it goes straight to my head
So I’ll tell you baby
It’s you and only you and no one else
And I will mean it, even when I’m talkin' to myself
I said baby, it’s you and only you and no one else
Talkin' to myself
Talkin' to myself
And everything changed in a day
And I know another one on the way
And I’ll tell you
Everything changed in a day
And I know another one is on the way
Şarkı sözü çevirisi
Hayatının her anı
Doğru yapmak için bir şans
İçinde yaşadığın her an onu bir ışık gibi açabilirsin.
Yılların tüm ağırlığı
Gözyaşlarına' burstin beni
Bir şey ile burada dimdik ayakta'
Korkularımın içinde yalnızım.
Bir atom gibi daha derin bir durum ortaya çıkarır
Bu gece benim için yemin ederim.
Çok geç değil
Sana söylemek için bebeğim
Bu sen ve sadece sen ve başka kimse
Kendimle konuştuğumda bile ciddi olacağım.
Belki de, sen ve sadece sen ve kimse yok dedim
Moskova'yı nasıl özlüyorum
Bu insanlar gerçekten biliyor
İyi vakit geçirmek için nasıl
Karışık bir zihin durumunda
Ve Monotov'un özel Operası kapalı
Sanırım artık eve gideceğim.
Çünkü gidecek başka bir yer yok ve sana söyleyeceğim bebeğim
Bu sen ve sadece sen ve başka kimse
Ve kendimle konuşurken bile ciddi olacağım
Dedim ki bebeğim, sen ve sadece sen ve başka kimse yok
Sen ve başka kimse
Şimdi bir şiirin içinde sıkışıp kaldım
Ve sonra tek başıma Yürüyorum
Karanlıkta, yapayalnız
Ve bu aktörler ve dramatistler
Beni eve göndermeyecekler.
Belki de babam gibiyim.
Bir şey ya da başka bir şey üzerinde sinirli
Bir standarda göre tutuldu
Her zaman suyun altında batıyorduk.
Ve belki de annem gibiyim
Paramparça oldu çünkü kimse onu sevmedi.
Belki ben, belki ben başka hiçbir şey gibi değilim
Ve bazı anlar okuduğum kitaplardan daha gerçek
Ve iyi bir kadın, belki de söylediği şeyde ciddiydi
Çünkü seni hissetmek için şimdi biliyorsun, doğrudan kafama gidiyor
Bu yüzden sana söyleyeceğim bebeğim
Bu sen ve sadece sen ve başka kimse
Ve ben konuşurken bile demek, " kendim için yapacağım
Dedim ki bebeğim, sen ve sadece sen ve başka kimse yok
Kendi kendime konuşuyorum
Kendi kendime konuşuyorum
Ve her şey bir günde değişti
Ve yolda başka bir tane biliyorum
Ve sana söyleyeceğim
Her şey bir günde değişti
Ve bir tane daha yolda olduğunu biliyorum