Third Eye Blind — Narcolepsy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Third Eye Blind adlı sanatçının "Narcolepsy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on a train but there’s no one at the helm
And there’s a demon in my brain
Who starts to overwhelm whelm whelm whelm whelm
And there it goes my last chance for peace
You lay me down but I get no release
And I say I I try to keep awake
I try to swim beneath
I try to keep awake
But I I can feel this narcolepsy slide
Into another nightmare
And there’s a demon in my head who starts to play
A nightmare tape loop of what went wrong yesterday
And I hold my breath till it’s more than I can take
And I close my eyes and dream that I’m awake
I try to keep awake
I try to keep awake
I try to keep awake
But I, I can feel this narcolepsy slide
Into another nightmare
I read dead Russian authors volumes at a time
I write everything down except what’s on my mind
Cause my greatest fear is that sucking sound
Şarkı sözü çevirisi
Trene biniyorum ama dümende kimse yok.
Ve beynimde bir İblis var
Kim ezmeye başlar whelm whelm whelm whelm
Ve işte barış için son şansım
Beni yere yatırdın ama serbest bırakılamam.
Ve diyorum ki, uyanık kalmaya çalışıyorum.
Altında yüzmeye çalışıyorum.
Uyanık kalmaya çalışıyorum
Ama bu narkolepsi slaydını hissedebiliyorum.
Başka bir kabusa
Ve kafamda oynamaya başlayan bir İblis var
Dün neyin yanlış gittiğine dair bir kabus bandı döngüsü
Ve nefesimi tutuyorum ta ki dayanabileceğimden fazla olana kadar.
Ve gözlerimi kapatıyorum ve uyanık olduğumu hayal ediyorum
Uyanık kalmaya çalışıyorum
Uyanık kalmaya çalışıyorum
Uyanık kalmaya çalışıyorum
Ama bu narkolepsi slaydını hissedebiliyorum.
Başka bir kabusa
Bir seferde ölü Rus yazarların ciltlerini okudum
Aklımda olanlar dışında her şeyi yazıyorum.
Çünkü en büyük korkum bu emme sesidir