Third Eye Blind — Palm Reader şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Third Eye Blind adlı sanatçının "Palm Reader" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just give me a call
When you feel better
But you never do And I’m just another debtor
To some palm reader
Who’s got all her hands mixed up Palm reader’s breath
Smells of brandy and cigarettes
As she sells me sweet forgets
She needs something to get her through
She runs a scam like me and you
Oh yeah me and you
Freud said that love
Was a good psychosis
But I don’t know
I’ve had too many doses
He’s a creep
And we all know that
He probably made it up Believe in me And this lie
Tell me everything will be alright
Cos it’s so good to believe
But you turn my hope into a weapon
I kept your sweater til the scent was gone
Bunched up in my hands
When the days were long
But I still sniff it I walk alone on the concrete with the living
And did you stop
to gather 'round the fallen ones?
they don’t know why
Neither do I Neither do I Neither do I Neither do I Believe in me And this lie
Tell me everything will be alright
Cos it’s so good to believe
We could turn it all around in a night
You and I cos it’s so good
But you turn my hope into a weapon
Yeah you turn my hope into a weapon
oh no oh no There’s no one to trust
Except maybe the two of us But that’s in the past
The place where i’m living
Haunted by broken dreams
I read the horoscopes in magazines
Especially yours
In the sign of a Leo
the regal ones
will mend you like your blouse so Oh it’s so slow
And when will we let me go Let me go Let me know
Let me go Believe in me And this lie
Tell me everything will be alright
Cos it’s so good to believe
We could turn it all around in a night
You and I cos it’s so good
But you’ll turn hope into a weapon
Yeah you’ll turn hope into a weapon
Şarkı sözü çevirisi
Sadece beni ara
Kendini ne zaman iyi hissedersen
Ama sen asla yapmıyorsun ve ben sadece başka bir borçluyum
Bazı El Falı okuyucuları için
Bütün elleri avuç içi okuyucunun nefesini karıştırdı
Brendi ve sigara kokuyor
Bana sattığı gibi tatlı unutuyor
Ona ulaşmak için bir şeye ihtiyacı var.
Benim ve senin gibi bir aldatmaca işletiyor.
Oh evet ben ve sen
Freud aşk dedi
İyi bir psikoz oldu
Ama bilmiyorum
Çok fazla doz aldım.
Uyuzun teki
Ve hepimiz biliyoruz ki
Muhtemelen bunu uydurdu bana ve bu yalana İnan
Her şey iyi olacak söyle
Çünkü inanmak çok güzel.
Ama umudumu bir silaha çeviriyorsun.
Koku gidene kadar kazağını sakladım.
Ellerimde bir demet
Günler uzun olduğunda
Ama yine de kokluyorum. betonun üzerinde yalnız yürüyorum.
Ve durdun mu
düşenlerin etrafında toplanmak için mi?
nedenini bilmiyorlar
Ne ben ne de ben ne de ben ne de bana ve bu yalana inanıyorum
Her şey iyi olacak söyle
Çünkü inanmak çok güzel.
Bir gecede her şeyi tersine çevirebiliriz
Sen ve ben çünkü bu çok iyi
Ama umudumu bir silaha çeviriyorsun.
Evet, umudumu bir silaha çeviriyorsun.
oh hayır oh hayır güvenecek kimse yok
Belki ikimiz hariç ama bu geçmişte kaldı.
Yaşadığım yer
Kırık rüyalar tarafından perili
Dergilerde burçlar okudum
Özellikle senin
Bir aslan burcunda
muhteşem olanlar
bluzunu seveceksin oh çok yavaş
Ve ne zaman gitmeme izin vereceğiz gitmeme izin ver bana haber ver
Bana ve bu yalana inanmama izin ver
Her şey iyi olacak söyle
Çünkü inanmak çok güzel.
Bir gecede her şeyi tersine çevirebiliriz
Sen ve ben çünkü bu çok iyi
Ama umudu bir silaha çevireceksin.
Evet, umudu bir silaha çevireceksin.