Third Eye Blind — Slow Motion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Third Eye Blind adlı sanatçının "Slow Motion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miss Jones taught me english
But I think I just shot her son
‘Cause he owed me money
With a bullet in the chest you can not run
Now he’s bleeding in a vacant lot
The one in the summer where we used to smoke pot
I guess I didn’t mean it But man you shoulda seen it His flesh explode
Slow motion see me let go We tend to die young
Slow motion see me let go What a brother knows
Slow motion see me let go Now the cops will get me But girl if you will let me
I’ll take your pants off
I got a little bit of blow we could both get off
Later bathing in the afterglow
Two lines of coke I cut with Drano
And her nose starts to bleed
A most beautiful ruby red
Slow motion see me let go We’ll remember these days
Slow motion see me let go Urban life decay
Slow motion see me let go And at home my sister’s eating paint chips again
Maybe that’s why she’s insane
I shut the door to the moaning
And I shoot smack in veins
Wouldn’t you?
See my neighbor’s beating his wife
Because he hates his life
There’s a knock to his fist as he swings
Oh man what a beautiful thing
And death slides close to me Won’t grow old to be
A junkie wino creep
Hollywood glamorized my wrath
I’m a young urban psychopath
I incite murder for your entertainment
‘Cause I needed the money, what’s your excuse?
The joke’s on you
Slow motion see me let go Oh yeah
Slow motion see me let go, oh Slow motion see me let go, oh
Şarkı sözü çevirisi
Bayan Jones bana İngilizce öğretti.
Ama sanırım oğlunu vurdum.
Çünkü bana borcu vardı.
Göğsünde bir mermi ile koşamazsın
Şimdi boş bir arazide kanıyor.
Yaz aylarında esrar içtiğimiz.
Sanırım öyle demek istemedim ama etinin patladığını görmeliydin.
Yavaş hareket beni bırak, genç ölme Eğilimindeyiz.
Yavaş hareket görmek beni let gitmek ne bir kardeş bilir
Yavaş hareket beni izle bırak şimdi polisler beni alacak ama kız bana izin verirsen
Pantolonunu çıkaracağım.
İkimiz de inebiliriz.
Daha sonra afterglow banyo
Drano ile kestiğim iki satır kola
Ve burnu kanamaya başlar
En güzel yakut kırmızısı
Yavaş hareket beni bırak, bu günleri hatırlayacağız.
Yavaş hareket kentsel yaşam çürüme gidelim beni görmek
Yavaş hareket beni bırakmamı izle ve evde kız kardeşim tekrar boya cipsi yiyor
Belki de bu yüzden delirmiştir.
İnlemeye kapıyı kapattım.
Ve damarlarında şaplak vuruyorum
Değil mi?
Komşumun karısını dövdüğünü gördün mü
Çünkü hayatından nefret ediyor.
Sallanırken yumruğuna bir vuruş var
Oh adam güzel bir şey
Ve ölüm bana yakın kayıyor, yaşlanmayacak
Bir keş wino sürünme
Hollywood gazabımı glamourized
Ben genç bir şehir psikopatıyım.
Eğlenceniz için cinayeti kışkırttım.
Çünkü paraya ihtiyacım vardı, senin bahanen ne?
Şaka senin üzerinde.
Yavaş hareket beni bırak oh evet
Yavaş hareket beni bırak, oh yavaş hareket beni bırak, oh