Third World — World of Uncertainty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Third World adlı sanatçının "World of Uncertainty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s trouble on every doorstep, no wonder people close their doors
There’s so much worry on everybody’s mind
'til they can’t take anymore
There’s heartbreak on every corner, so people want to shut their eyes
I’m only someone in an ocean of someones,
but I think we have got to try
We’re living in a world of uncertainty
And we’ve got to make the most of our time
(but) Where love is concerned there’s one
guarantee
If you lose heart you can have this heart of mine
Sometimes I look out of my window and I see
the world as it is in my dreams
I feel the love that’s in everybody’s heart,
things aren’t as bad as they seem
(Bridge)
I know what it’s like to be afraid to make a move
Because you’ve heard the odds are never on your side
I know how it feels to need somebody to be closer to You need love to get through
(while you’re… Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Her kapıda sorun var, insanların kapılarını kapatmasına şaşmamalı
Herkesin aklında çok fazla endişe var
daha fazla dayanamayana kadar
Her köşede kırık bir kalp var, bu yüzden insanlar gözlerini kapatmak istiyor
Ben sadece birinin Okyanusunda biriyim.,
ama var denemeyi düşünüyorum
Belirsizlik dolu bir dünyada yaşıyoruz.
Ve zamanımızdan en iyi şekilde yararlanmalıyız
(ama) aşkın söz konusu olduğu yerde bir tane var
garanti
Eğer kalbini kaybedersen, bu kalbime sahip olabilirsin.
Bazen pencereden dışarı bakıyorum ve görüyorum
rüyalarımda olduğu gibi dünya
Herkesin kalbinde olan sevgiyi hissediyorum.,
işler göründüğü kadar kötü değil
(Köprü)
Korkmak için nasıl bir hamle yapmak için biliyorum
Çünkü olasılıkların asla senin tarafında olmadığını duydun.
Sana daha yakın olmak için birine ihtiyaç duymanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
(sen... koro iken)