Thirstbusters — Infinite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thirstbusters adlı sanatçının "Infinite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stars cut out of silver dollars
Thrown across a colored sky
They must be eternities away
But it always fools my eye
To know a star so long ago is grasping for infinity
They say that life is limited as if it breathes and dies with me
Just particles of desert dunes, lost by a careless hand
A window web of shattered glass melting back into the sand
It’s infinite
We left our souls out to burn
Growing old with each falling sun
Our thoughts explode 'til the world stops it’s turn
'Til we’re deaf to everyone, deaf to everyone
I must have been still in mourning
For the melancholic night
The moment ends, left only to our memories
When all the people hide behind those city lights.
To know a star so long ago is grasping for infinity
They say that life is limited as if it breathes and dies with me
Just particles of desert dunes, lost by a careless hand
A window web of shattered glass melting back into the sand
It’s infinite
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlar Gümüş dolarlardan kesildi
Renkli bir gökyüzüne atılmış
Uzak sonsuzluğu olmalılar
Ama bu her zaman gözümü kandırıyor
Bu kadar uzun zaman önce bir yıldızı bilmek sonsuzluğu kavramak demektir
Hayatın nefes alıp benimle birlikte ölüyormuş gibi sınırlı olduğunu söylüyorlar.
Sadece çöl tepelerinin parçacıkları, dikkatsiz bir el tarafından kayboldu
Paramparça camdan yapılmış bir pencere ağı kuma geri dönüyor
Bu sonsuz
Ruhlarımızı yanmak için bıraktık.
Her düşen Güneş ile yaşlanmak
Dünya duruncaya kadar düşüncelerimiz patlar.
Herkese sağır olana kadar, herkese sağır olana kadar
Hala yas tutmuş olmalıyım.
Melankolik gece için
An sona eriyor, sadece anılarımıza kaldı
Tüm insanlar o şehir ışıklarının arkasına saklandığında.
Bu kadar uzun zaman önce bir yıldızı bilmek sonsuzluğu kavramak demektir
Hayatın nefes alıp benimle birlikte ölüyormuş gibi sınırlı olduğunu söylüyorlar.
Sadece çöl tepelerinin parçacıkları, dikkatsiz bir el tarafından kayboldu
Paramparça camdan yapılmış bir pencere ağı kuma geri dönüyor
Bu sonsuz