Thirsty Merc — Claude Monet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thirsty Merc adlı sanatçının "Claude Monet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had to give your love a name,
I think I’d call it something close to a flame.
Because it burns me when I talk to you,
And you really like to cook me through.
If I had to give your eyes a taste,
I think I’d kiss you up around your waist.
And I’d kiss you from the inside out,
'Cos you spin me like a roundabout.
Well that’s you that’s me that’s Claude Monet
I just wanna get you in my life someday
I know you’ll be a shining star
There’s something 'bout the way you are.
If I had to give your love a time,
I think I’d call you at the hour of nine.
Because at nine the night is still ahead,
But it’s late enough to go to bed.
And if I had to give your love a feel,
I think I’d simply say it’s real.
Because you’re deeper than the …
And I’m proud to be an honest boy.
Well that’s you that’s me that’s Claude Monet
I just wanna get you in my life someday.
I know you’ll be a shining star
There’s something 'bout the way you are.
Well that’s you that’s me that’s Claude Monet
I just wanna get you in my life someday.
I know you’ll be a shining star
There’s something 'bout the way you are.
Colour, time
I just wanna get you in my arms.
Time, space
I just wanna get you in my arms.
If I had to give you love away,
I think I’d give it to the milky way.
And if I had to get a one night stand,
I’d signal taxis with my left hand.
If I had to give you love away,
I think I’d give it to the milky way.
And if I had to get a one night stand,
I’d signal taxis with my left hand.
My left hand.
Well that’s you that’s me that’s Claude Monet
I just wanna get you in my life someday.
I know you’ll be a shining star
There’s something 'bout the way you are.
Well that’s you that’s me that’s Claude Monet
I just wanna get you in my life someday.
I know you’ll be a shining star
There’s something 'bout the way you are.
Well that’s you, that’s me, that’s Claude Monet.
Well that’s you, that’s me.
There’s something 'bout the way you are.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer aşkına bir isim vermek zorunda kalsaydım,
Sanırım buna aleve yakın bir şey derim.
Çünkü seninle konuştuğumda beni yakıyor.,
Ve beni gerçekten pişirmeyi seviyorsun.
Gözlerine bir tat vermek zorunda kalsaydım,
Sanırım seni belinden öperim.
Ve seni içten dışa öperdim,
Çünkü beni bir dolambaçlı gibi döndürüyorsun.
Bu sensin, Bu benim, bu Claude Monet.
Bir gün seni hayatıma sokmak istiyorum.
Parlayan bir yıldız olacağını biliyorum.
Bu halinle ilgili bir şey var.
Eğer aşkına zaman vermek zorunda kalsaydım,
Sanırım seni saat dokuzda ararım.
Çünkü dokuzda gece hala önümüzde,
Ama yatağa gitmek için yeterince geç.
Ve eğer aşkını hissetmek zorunda kalsaydım,
Bence sadece gerçek olduğunu söyleyebilirim.
Çünkü sen daha derindesin. …
Ve dürüst bir çocuk olmaktan gurur duyuyorum.
Bu sensin, Bu benim, bu Claude Monet.
Bir gün seni hayatıma sokmak istiyorum.
Parlayan bir yıldız olacağını biliyorum.
Bu halinle ilgili bir şey var.
Bu sensin, Bu benim, bu Claude Monet.
Bir gün seni hayatıma sokmak istiyorum.
Parlayan bir yıldız olacağını biliyorum.
Bu halinle ilgili bir şey var.
Renk, zaman
Seni kollarıma almak istiyorum.
Zaman, mekan
Seni kollarıma almak istiyorum.
Eğer sana aşk vermek zorunda kalsaydım,
Sanırım samanyolu'na verirdim.
Ve eğer tek gecelik bir ilişki kurmak zorunda kalsaydım,
Sol elimle taksilere sinyal verirdim.
Eğer sana aşk vermek zorunda kalsaydım,
Sanırım samanyolu'na verirdim.
Ve eğer tek gecelik bir ilişki kurmak zorunda kalsaydım,
Sol elimle taksilere sinyal verirdim.
Sol elim.
Bu sensin, Bu benim, bu Claude Monet.
Bir gün seni hayatıma sokmak istiyorum.
Parlayan bir yıldız olacağını biliyorum.
Bu halinle ilgili bir şey var.
Bu sensin, Bu benim, bu Claude Monet.
Bir gün seni hayatıma sokmak istiyorum.
Parlayan bir yıldız olacağını biliyorum.
Bu halinle ilgili bir şey var.
Bu sensin, Bu benim, bu Claude Monet.
Bu sensin, bu da benim.
Bu halinle ilgili bir şey var.