Thirsty Merc — In the Summertime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thirsty Merc adlı sanatçının "In the Summertime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t have a job
I never liked them
I just wanna play in the sunshine
They said I was wrong
But I know better
I live my life like I’m dying
Gimme a chance
I’ll do my best to kick and scream and dance
When winter comes I’ll turn around
Take me back to the sweet times
The hot nights
Everything is gonna be alright
In the summertime
Baby, in the summertime
And even if I have to wait til next year
I don’t care
All I know is that I’ll meet you there
In the summertime
Baby, in the summertime
That is where I’ll be
I can’t complain
'Cos I’m still breathing
There’s nobody breathing down my neck now
Gimme a go
Like an open furnace setting fire to snow
When winter comes I’ll ask the crowd
To take me back to the sweet times
The hot nights
Everything is gonna be alright
In the summertime
Baby, in the summertime
And even if I have to wait til next year
I don’t care
All I know is that I’ll meet you there
In the summertime
Baby, in the summertime
That is where I’ll be
So let me run
I’ll dream until my head weighs 16 tonnes
And when I wake sometime in June
I’ll say
Take me back to the sweet times
The hot nights
Everything is gonna be alright
In the summertime
Baby, in the summertime
And even if I have to wait til next year
I don’t care
All I know is that I’ll meet you there
In the summertime
Baby, in the summertime
Take me back to the sweet times
The hot nights
Everything is gonna be alright
In the summertime
Baby, in the summertime
And even if I have to wait til next year
I don’t care
All I know is that I’ll meet you there
In the summertime
Baby, in the summertime
Baby, in the summertime
Baby, in the summertime
That is where I’ll be
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir işim yok
Ben de hiç sevmem
Sadece güneşte oynamak istiyorum
Yanlış olduğumu söylediler
Ama daha iyi biliyorum
Hayatımı ölüyormuşum gibi yaşıyorum.
Bana bir şans
Benim en iyi tekme ve çığlık ve dans ederim
Kış geldiğinde arkamı döneceğim.
Beni tatlı zamanlara geri götür
Sıcak geceler
Her şey iyi olacak
Yaz aylarında
Bebeğim, yaz aylarında
Ve gelecek yıla kadar beklemek zorunda kalsam bile
Umrumda değil
Tek bildiğim seninle orada buluşacağım.
Yaz aylarında
Bebeğim, yaz aylarında
Ben olacağım orada
Şikayet edemem
Çünkü ben hala nefes alıyor
Artık kimse boynumda nefes almıyor.
Bana git
Karda ateş yakan açık bir fırın gibi
Kış geldiğinde kalabalığa soracağım.
Beni tatlı zamanlara geri götürmek için
Sıcak geceler
Her şey iyi olacak
Yaz aylarında
Bebeğim, yaz aylarında
Ve gelecek yıla kadar beklemek zorunda kalsam bile
Umrumda değil
Tek bildiğim seninle orada buluşacağım.
Yaz aylarında
Bebeğim, yaz aylarında
Ben olacağım orada
Yani, beni bırak
Kafamın ağırlığı 16 ton olana kadar hayal edeceğim.
Ve haziran ayında uyandığımda
Söyleyeceğim
Beni tatlı zamanlara geri götür
Sıcak geceler
Her şey iyi olacak
Yaz aylarında
Bebeğim, yaz aylarında
Ve gelecek yıla kadar beklemek zorunda kalsam bile
Umrumda değil
Tek bildiğim seninle orada buluşacağım.
Yaz aylarında
Bebeğim, yaz aylarında
Beni tatlı zamanlara geri götür
Sıcak geceler
Her şey iyi olacak
Yaz aylarında
Bebeğim, yaz aylarında
Ve gelecek yıla kadar beklemek zorunda kalsam bile
Umrumda değil
Tek bildiğim seninle orada buluşacağım.
Yaz aylarında
Bebeğim, yaz aylarında
Bebeğim, yaz aylarında
Bebeğim, yaz aylarında
Ben olacağım orada