This Beautiful Mess — Wood for trees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, This Beautiful Mess adlı sanatçının "Wood for trees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All i’ve got is one shot
So let’s get it over with
Tell me where do i aim
It’s all the same to me
I’ve got nothing to lose and nothing to gain
I thought i was halfway but i’m not even close
I am running in circles around you
Without ever getting a clearer view of you
If you want it to end right here
It will end right here
This will be the end of the line
If you want me to pull over now
I will pull over now
I will turn around right here
All it takes is all i’m not
All i need is all you’ve got
Show me where do i go
I can’t see the wood for the trees
You have brought me so far
Now finish what you’ve started
You have brought me so far
Now won’t you take me home
Cut it off. cut it off
If it leads you astray
If it pulls you away
From where you should be
It’s better to go blind
Than to never go at all
It’s better to take the fall
Than to never fall at all
Şarkı sözü çevirisi
Bende tek çekim
Bu yüzden şu işi bitirelim.
Burada amaç ne söyle
Benim için hepsi aynı
Kaybedecek ve kazanacak hiçbir şeyim yok.
Yarı yolda olduğumu sanıyordum ama yakın bile değilim.
Senin etrafında daireler çiziyorum.
Senin hakkında daha net bir görüşe sahip olmadan
Eğer burada bitmesini istiyorsan
Burada sona erecek
Bu hattın sonu olacak
Şimdi kenara çekmemi istersen.
Şimdi kenara çekeceğim.
Tam buraya döneceğim.
Tek gereken ben değilim.
Tek ihtiyacım, hepsi o kadar
Bana nereye gideceğimi göster
Ağaçlar için odun göremiyorum
Şimdiye kadar bana getirdi
Şimdi başladığın işi bitir.
Şimdiye kadar bana getirdi
Şimdi beni eve götürmeyecek misin
Kes gitsin. kes
Eğer seni saptırırsa
Eğer seni uzaklaştırırsa
Olması gereken yerden
Kör olmak daha iyi
Hiç gitmemekten daha
Bu sonbaharda almak daha iyidir
Hiç düşmemek için