This Day & Age — All We Thought We Could şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, This Day & Age adlı sanatçının "All We Thought We Could" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aren’t we so good at holding on to the past?
If we weren’t speeding, I’m sure we wouldn’t have crashed.
Under the influence of our shallow lust;
I know we should be careful but that won’t happen to us.
Love is a second, third, fourth and fifth shot.
God knows I need it; God knows you haven’t forgot.
It’s easier to look down than to look straight in the eye.
I’ll only say this once because I know it’s going to make you cry.
Oh and you are too much like a drug to me.
No longer what I want, just what I think I need.
Why would I leave when I could waste away with you?
Less concerned with what I’ll find than what I could lose.
But you say «Can't you give us one more try?
We’re in a knot that I can’t let you untie»
It’s easier to look down than to look you straight in the eye.
I’ll only say this once because I know it’s going to make you cry.
There is a reason I feel lost when I’m not with you.
It’s not because of love; it’s just that you are what I’ve gotten used to.
If we don’t leave now, we never will (say goodbye).
Turn your back one last time on me.
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişe tutunmakta o kadar iyi değil miyiz?
Eğer hız yapmasaydık, eminim kaza yapmazdık.
Sığ şehvetimizin etkisi altında;
Dikkatli olmamız gerektiğini biliyorum ama bu bize olmayacak.
Aşk ikinci, üçüncü, dördüncü ve beşinci atıştır.
Tanrı bilir, Tanrı unutmamışsın bilir.
Aşağıya bakmak, doğrudan gözlere bakmaktan daha kolaydır.
Bunu sadece bir kez söyleyeceğim çünkü seni ağlatacağını biliyorum.
Oh ve sen benim için çok fazla bir uyuşturucu gibisin.
Artık istediğim şey değil, sadece ihtiyacım olduğunu düşündüğüm şey.
Seninle harcayabilecekken neden gideyim ki?
Kaybedebileceğimden çok ne bulacağımla ilgilenmiyorum.
Ama sen " bize bir kez daha deneyemez misin?
Çözmene izin veremeyeceğim bir düğümdeyiz.»
Aşağıya bakmak, gözünün içine bakmaktan daha kolaydır.
Bunu sadece bir kez söyleyeceğim çünkü seni ağlatacağını biliyorum.
Seninle olmadığım zaman kaybolmuş hissetmemin bir nedeni var.
Aşk yüzünden değil, sadece alıştığım şey sensin.
Şimdi gitmezsek, asla gitmeyeceğiz (elveda deyin).
Bana son bir kez daha arkanı dön.