This Glass Embrace — Sleepers, Awake! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, This Glass Embrace adlı sanatçının "Sleepers, Awake!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These moments frighten me the most
Is there anything more horrible than the notion of forever?
The very ground a sick and sinking ship
The prayer You left behind You
Becomes a mantra on my lips
«Our Father, hallowed be Your name…»
«Yours is the kingdom and the glory…»
Could there be words more pure than this?
And when I lie, I speak my native tongue
But I am not my own, I’m not
I am a price that has been paid
I have been ransomed, I have been saved
Cut off the hand that makes me sin
Remove these thoughts, don’t let me let them in
«You are a man of God, now act like it.»
My very doubts fill me with doubt
Can a so-called man of faith be so afraid, and yet devout?
But if Christ himself can beg You from the cross
Asking, «My God, why have you forsaken me?»
Then all hope must not be lost for one like me
Oh Thomas, tell me please… what did you see?
What did you see?
And when I lie, I speak my native tongue
But I am not my own, I’m not
I am a price that has been paid
I have been ransomed, I have been saved
Cut off the hand that makes me sin
Remove these thoughts, don’t let me let them in
«You are a man of God, now act like it.»
But I am selfish, I am weak
I am a bruised and bitter seed
I am a poor reflection, an echo of Your love
I am brightness stained by dark
I harbor hate inside my heart
Then fingers crossed
I turn and ask You to forgive me
I am selfish, I am weak
I am a bruised and bitter seed
I am a poor reflection, an echo of Your love
I am brightness stained by dark
I harbor hate inside my heart
Then fingers crossed
I turn and ask You to forgive me
I am selfish, I am weak
And when I lie, I speak my native tongue
I am a bruised and bitter seed
But I am not my own, I’m not
I am a poor reflection, an echo of Your love
I am a price that has been paid
I have been ransomed, I have been saved
I am brightness stained by dark
Cut off the hand that makes me sin
I harbor hate inside my heart
Remove these thoughts, don’t let me let them in
Then fingers crossed, I turn and ask You to forgive me
«You are a man of God, now act like it.»
Now act like it
Şarkı sözü çevirisi
Bu anlar beni en çok korkutuyor
Sonsuza dek kavramından daha korkunç bir şey var mı?
Çok hasta ve batan bir gemi
Arkanda bıraktığın dua
Dudaklarımda bir mantra olur
"Babamız, adın kutsal olsun…»
"Senin krallığın ve zaferin…»
Bundan daha saf kelimeler olabilir mi?
Ve yalan söylediğimde, kendi dilimi konuşuyorum
Ama ben kendi değilim, ben değilim
Ben ödediğim bir bedelim.
Fidye aldım, kurtarıldım.
Beni günah yapan eli kes.
Bu düşünceleri sil, onları içeri almama izin verme
"Sen Tanrı'nın bir adamısın, şimdi öyle davran.»
Şüphelerim beni şüphe ile dolduruyor
Sözde inanç adamı bu kadar korkmuş ve aynı zamanda dindar olabilir mi?
Ama eğer Mesih'in kendisi size çarmıhtan yalvarabilirse
Soruyorum, «Tanrım, beni neden terk ettin?»
O zaman benim gibi biri için tüm umutlar kaybolmamalı.
Thomas, lütfen söyle bana ... ne gördün?
Ne gördün?
Ve yalan söylediğimde, kendi dilimi konuşuyorum
Ama ben kendi değilim, ben değilim
Ben ödediğim bir bedelim.
Fidye aldım, kurtarıldım.
Beni günah yapan eli kes.
Bu düşünceleri sil, onları içeri almama izin verme
"Sen Tanrı'nın bir adamısın, şimdi öyle davran.»
Ama ben bencilim, zayıfım
Ben çürük ve acı bir tohumum
Ben kötü bir yansımam, sevginin yankısıyım
Ben parlaklık karanlık tarafından lekeli duyuyorum
Kalbimin içinde nefret barındırıyorum.
Sonra parmaklar geçti
Arkamı dönüp beni affetmeni istiyorum.
Bencilim, zayıfım.
Ben çürük ve acı bir tohumum
Ben kötü bir yansımam, sevginin yankısıyım
Ben parlaklık karanlık tarafından lekeli duyuyorum
Kalbimin içinde nefret barındırıyorum.
Sonra parmaklar geçti
Arkamı dönüp beni affetmeni istiyorum.
Bencilim, zayıfım.
Ve yalan söylediğimde, kendi dilimi konuşuyorum
Ben çürük ve acı bir tohumum
Ama ben kendi değilim, ben değilim
Ben kötü bir yansımam, sevginin yankısıyım
Ben ödediğim bir bedelim.
Fidye aldım, kurtarıldım.
Ben parlaklık karanlık tarafından lekeli duyuyorum
Beni günah yapan eli kes.
Kalbimin içinde nefret barındırıyorum.
Bu düşünceleri sil, onları içeri almama izin verme
Sonra parmaklarımı geçtim, arkamı döndüm ve beni affetmeni istiyorum
"Sen Tanrı'nın bir adamısın, şimdi öyle davran.»
Şimdi öyle davran