This Glass Embrace — Somewhere With Seasons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, This Glass Embrace adlı sanatçının "Somewhere With Seasons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The house looks different now
The paint is new, the porch is gone
I craned my neck to search for the fort
My father built in the backyard
But I can’t see it anymore
It’s strange — I still can’t explain
Why I was so upset last night
As if I’m allowed to cut my ties
To make new friends and to move on
But when you do the same, it’s wrong
And I can’t say that I blame you
For making your escape
Most of all because I can’t say there aren’t moments
Where I’ve thought about the same
The maps of all those intersecting freeways
And the towns to which they belong
The siren call of somewhere that has seasons
This summer’s lasting months and months too long
But will you miss it when it’s gone?
The words and phone numbers
In my old yearbooks gather dust
Full of paragraphs I’m ashamed to read
As if they’re not addressed to me
It almost feels like eavesdropping
And I can’t say that I blame you
For making your escape
Most of all because I can’t say there aren’t moments
Where I’ve thought about the same
The maps of all those intersecting freeways
And the towns to which they belong
The siren call of somewhere that has seasons
This summer’s lasting months and months too long
But will you miss it when you’re gone?
Şarkı sözü çevirisi
Ev şimdi farklı görünüyor
Boya yeni, sundurma gitti
Kaleyi aramak için boynumu kırdım.
Babam arka bahçede inşa etti.
Ama artık görebiliyorum
Bu garip - hala açıklayamıyorum
Dün gece neden bu kadar üzgündüm
Sanki bağlarımı koparmaya iznim varmış gibi.
Yeni arkadaşlar edinmek ve devam etmek
Ama aynı şeyi yaptığınızda, bu yanlıştır
Ve seni suçladığımı söyleyemem.
Kaçmak için
Ve en önemlisi, hiçbir an olmadığını söyleyemem
Aynı şeyi düşündüğüm yer
Tüm bu kesişen otoyolların haritaları
Ait oldukları şehirlere,
Mevsimlerin olduğu bir yerde siren çağrısı
Bu yaz aylar ve aylar çok uzun sürüyor
Ama gittiğinde onu özleyecek misin?
Kelimeler ve telefon numaraları
Eski yıllıklarımda toz toplamak
Okumaktan utandığım paragraflarla dolu
Bana hitaben değillerse
Neredeyse kulak misafiri gibi geliyor
Ve seni suçladığımı söyleyemem.
Kaçmak için
Ve en önemlisi, hiçbir an olmadığını söyleyemem
Aynı şeyi düşündüğüm yer
Tüm bu kesişen otoyolların haritaları
Ait oldukları şehirlere,
Mevsimlerin olduğu bir yerde siren çağrısı
Bu yaz aylar ve aylar çok uzun sürüyor
Ama gittiğinde bunu özleyecek misin?