This Glass Embrace — The Footsteps Die Out For Ever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, This Glass Embrace adlı sanatçının "The Footsteps Die Out For Ever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve lost track of time
I swear I’ve been walking for hours
Through streets lit by TV set windows
I was softly repeating your name
There is nothing to say
So say nothing
I guess that’s the game that we’re playing
Can it be that you still haven’t called?
Where are you tonight?
I’ve never felt more lost or lonely
I just wish that I felt more surprised
Oh, and for what it’s worth, you were right
My timing is always the same
Always too far apart or too late
There’s a taste in my mouth
That I can’t seem to spit out or stomach
I’m afraid this is making me sick
There is nothing to say
So say nothing
Or were we doing that all along?
Is there any such thing as a time before all of this started?
Where are you tonight?
I’ve never felt more lost or lonely
I just wish that I felt more surprised
Oh, and for what it’s worth, you were right
My timing is always the same
Always too far apart or too late
Don’t call
Don’t call
If you’re just calling late again, please just don’t call
Don’t call
Don’t call
If you’re just calling late again, please just don’t call
Where are you tonight?
I’ve never felt more lost or lonely
I just wish that I felt more surprised
Oh, and for what it’s worth, you were right
My timing is always the same
Always too far apart or too late
I’ve lost track of time
Where are you tonight?
Don’t call
I’ve never felt more lost or lonely
If you’re just calling late again
I just wish that I felt more surprised
Please just don’t call
There is nothing to say
Oh, and for what it’s worth, you were right
So don’t call
My timing is always the same
If you’re just calling late again
Always too far apart or too late
Please just don’t
And if I seem surprised, don’t believe it
I’ve been practicing playing this part
For longer than you know
Rehearsing these lines
«Yeah, I’ll be okay, I’ll be fine.»
«Don't worry about me.»
And all the while breaking your heart
With my casual surrender
And if I seem surprised
For you, no truce
Don’t believe it
No armistice will do
I’ve been practicing playing this part
Tonight, you play for keeps
For longer than you know
I play for sympathy
And if this is the end
For you, no truce
Then so be it
No armistice will do
This won’t be the first or last time
Tonight, you play for keeps
That I’ve written you off
The wish that I made broke every star in the sky
The wish that I made broke every star
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın izini kaybettim.
Yemin ederim saatlerdir yürüyorum.
Sokaklarda TV set pencereleri ile aydınlatılmış
Adını yavaşça tekrarlıyordum.
Söyleyecek bir şey yok
Bu yüzden hiçbir şey söyleme
Sanırım oynadığımız oyun bu.
Hala aramamış olabilir misin?
Bu gece Neredesin?
Daha önce hiç bu kadar kayıp ya da yalnız hissetmemiştim.
Keşke daha da şaşırsaydım.
Oh, ve ne olursa olsun, haklıydın
Zamanlamam hep aynı.
Her zaman çok uzak veya çok geç
Ağzımda bir tat var.
Ne tükürüyorum ne de midem.
Korkarım bu beni hasta ediyor.
Söyleyecek bir şey yok
Bu yüzden hiçbir şey söyleme
Yoksa başından beri bunu mu yapıyorduk?
Tüm bunlar başlamadan önce bir zaman gibi bir şey var mı?
Bu gece Neredesin?
Daha önce hiç bu kadar kayıp ya da yalnız hissetmemiştim.
Keşke daha da şaşırsaydım.
Oh, ve ne olursa olsun, haklıydın
Zamanlamam hep aynı.
Her zaman çok uzak veya çok geç
Sakın aramayın
Sakın aramayın
Tekrar geç saatlere kadar arıyorsan, lütfen arama.
Sakın aramayın
Sakın aramayın
Tekrar geç saatlere kadar arıyorsan, lütfen arama.
Bu gece Neredesin?
Daha önce hiç bu kadar kayıp ya da yalnız hissetmemiştim.
Keşke daha da şaşırsaydım.
Oh, ve ne olursa olsun, haklıydın
Zamanlamam hep aynı.
Her zaman çok uzak veya çok geç
Zamanın izini kaybettim.
Bu gece Neredesin?
Sakın aramayın
Daha önce hiç bu kadar kayıp ya da yalnız hissetmemiştim.
Eğer yine geç arıyorsan
Keşke daha da şaşırsaydım.
Lütfen aramayın
Söyleyecek bir şey yok
Oh, ve ne olursa olsun, haklıydın
Arayıp rahatsız etmeyin
Zamanlamam hep aynı.
Eğer yine geç arıyorsan
Her zaman çok uzak veya çok geç
Lütfen yapma
Ve eğer şaşırmış görünüyorsam, buna inanma
Bu rolü oynamaya çalışıyordum.
Bildiğinden daha uzun süre
Bu satırları prova etmek
"Evet, iyi olacağım, iyi olacağım.»
«Beni merak etme.»
Ve tüm bu süre boyunca kalbini kırdı
Benim rahat teslim ile
Ve eğer şaşırmış görünüyorsam
Senin için ateşkes yok
İnanmıyorum
Hayır ateşkes yapacak
Bu rolü oynamaya çalışıyordum.
Bu gece, sonsuza kadar oynuyorsun
Bildiğinden daha uzun süre
Sempati için oynuyorum
Ve eğer bu son ise
Senin için ateşkes yok
O zaman öyle olsun
Hayır ateşkes yapacak
Bu ilk veya son kez olmayacak
Bu gece, sonsuza kadar oynuyorsun
Bunu sana yazdım
Yaptığım dilek gökyüzündeki her yıldızı kırdı
Yaptığım dilek her yıldızı kırdı