This Heat — A New Kind of Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, This Heat adlı sanatçının "A New Kind of Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eat, drink, and be merry
For tomorrow we die
Eat electricity
Drink five of the seven seas
Here is paralyzed sleet
Here is bubble bath rain
Acrid stench and festering tongue
New York to Moscow, Nairobi in flames
I don’t know either
What is the answer?
We were told to expect more
And now that we’ve got more
We want more
We want more
We have moved from A to X
This welfare state is our progress
The size of it all carries us along
More equals better, it’s what we want
Our energy is endless, it seems
It’s there when we need it
We’ve got men on the job
We finance clinics to research
A cure for cancer, our least vague fear
A new kind of water
A new way of breathing
Always, somehow, a wonder cure-all
Turns up when we need it
We’ve got men on the job
You know from experience
The creature comforts, a house that’s warm
Your body would choose all this
Of course! It’s innate, we’re selfish
But what if there’s not enough to go round?
Defense is needed, they’ve got some odd men in odd jobs
We have moved from A to Z
This nuclear state is our demise
Fly away Peter, hide away Paul
Who can watch as the Earth burns, shatters, and dies?
Fail-safe, foolproof, we’ve heard that before
Good sense is needed
Let’s hope we’ve got men on the job
The size of it all carries us along
More equals better, it’s what we want
You know from experience
Your body would choose all this
Şarkı sözü çevirisi
Ye, iç ve neşeli ol
Yarın için öleceğiz.
Elektrik yiyin
Yedi denizden beşini iç
İşte felçli karla karışık yağmur
İşte köpük banyosu yağmuru
Buruk koku ve pürülan dil
New York'tan Moskova'ya, Nairobi'ye alevler içinde
Ben de bilmiyorum
Cevap nedir?
Daha fazlasını beklememiz söylendi.
Ve şimdi daha fazlası var
Daha fazlasını istiyoruz
Daha fazlasını istiyoruz
A'dan X'e taşındık.
Bu refah Devleti bizim ilerlememizdir
Her şeyin büyüklüğü bizi taşır
Daha fazla eşittir daha iyi, istediğimiz şey bu
Enerjimiz sonsuz, öyle görünüyor ki
İhtiyacımız olduğunda orada.
İş başında adamlarımız var.
Araştırma için klinikleri finanse ediyoruz
Kanser için bir tedavi, en az belirsiz korkumuz
Yeni bir tür su
Nefes almanın yeni bir yolu
Her zaman, bir şekilde, harika bir tedavi-her şey
İhtiyacımız olduğunda ortaya çıkıyor.
İş başında adamlarımız var.
Deneyimlerimden biliyorum
Yaratık konfor, sıcak bir ev
Vücudun bütün bunları seçerdi.
Tabii ki! Bu doğuştan gelen, biz benciliz
Ama ya etrafta dolaşmak için yeterli değilse?
Savunmaya ihtiyaç var, Garip işlerde bazı garip adamlar var
A dan Z diktik
Bu nükleer devlet bizim ölümümüzdür
Uzak uç Peter, uzak saklan Paul
Dünyanın yanmasını, parçalanmasını ve ölmesini kim izleyebilir?
Fail-safe, kusursuz, bunu daha önce de duyduk
Sağduyu gereklidir
Umalım da iş başında adamlarımız olsun.
Her şeyin büyüklüğü bizi taşır
Daha fazla eşittir daha iyi, istediğimiz şey bu
Deneyimlerimden biliyorum
Vücudun bütün bunları seçerdi.