This Is Hell — Dead Salutes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, This Is Hell adlı sanatçının "Dead Salutes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re all just singing along to the same tired beats and hollow songs,
as if there’s nothing wrong
These are familiar games
They’re well rehearsed on a well worn stage
And everyone is lining up with dead salutes and lifeless priase
The actors are all droning on and underneath said tired song
A battered throat, attempts to choke, and make a sound that’s been gone for too
long
If tonight is all we’ll ever know, then tonight I’m ripping flesh from bone
I’m slashing throats from ear to ear
I’m screaming so the deaf can hear
(Tonight) is all we’ll ever know
(Tonight) I’m ripping flesh from bone
(Tonight) slashing throats from ear to ear
(Tonight) screaming so the deaf can hear
Tonight is all we know
These are familiar games, they’re well rehearsed on a well worn stage
Battered throats forever choke, to take back everything that’s been taken away
We take back everything
These are the anthems for all your darkest days, get used to them they may not
go away
These are the lullabies for all your sleepless nights
This is a latter to you hidden in plain sight
(Tonight) is all we’ll ever know
(Tonight) I’m ripping flesh from bone
(Tonight) slashing throats from ear to ear
(Tonight) screaming so the deaf can hear
So lock your doors, bar your windows, learn to love the solitude, run and hide
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz aynı yorgun ritimleri ve içi boş şarkıları söylüyoruz,
sanki yanlış bir şey yokmuş gibi
Bunlar tanıdık oyunlar
İyi yıpranmış bir sahnede iyi prova yapıyorlar
Ve herkes ölü selamlar ve cansız priase ile sıraya giriyor
Aktörler tüm droning ve altında yorgun şarkı söyledi
Hırpalanmış bir Boğaz, boğulmaya çalışır ve çok fazla gitmiş bir ses çıkarır
uzun
Eğer bu gece bilebileceğimiz tek şeyse, o zaman bu gece kemikten et koparıyorum
Boğazımı kulaktan kulağa kesiyorum.
Çığlık ben sağır duymuyor
(Bu gece) bilebileceğimiz tek şey
(Bu gece) kemikten et koparıyorum
(Bu gece) kulaktan kulağa boğazlarını kesmek
(Bu gece) sağırlar duysun diye çığlık atıyor
Tek bildiğimiz bu gece.
Bunlar tanıdık oyunlar, iyi yıpranmış bir sahnede iyi prova yapıyorlar
Hırpalanmış Boğazlar sonsuza dek boğulur, alınan her şeyi geri almak için
Her şeyi geri alıyoruz.
Bunlar en karanlık günleriniz için marşlar, onlara alışmayabilirler
Defol
Bunlar uykusuz gecelerin için ninniler.
Bu, sizin için gizli bir sondur.
(Bu gece) bilebileceğimiz tek şey
(Bu gece) kemikten et koparıyorum
(Bu gece) kulaktan kulağa boğazlarını kesmek
(Bu gece) sağırlar duysun diye çığlık atıyor
Bu yüzden kapılarınızı kilitleyin, pencerelerinizi kilitleyin, yalnızlığı sevmeyi öğrenin, koşun ve saklanın