This Providence — An Ocean Between şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, This Providence adlı sanatçının "An Ocean Between" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I find myself so tangled up.
In all of our ideas.
We could run away, get a job.
In a small town on the beach.
We can dream but I can’t stay.
It’s a small world.
But I’ll still sail much too far away.
Could it be, it was destiny?
You and me, an ocean between?
I find myself a bit of a mess.
Life just isn’t fair, is it?
I miss the years when we were young,
Innocent and so naïve.
We can dream but I can’t stay.
It’s a small world.
But I’ll still sail much too far away.
Could it be, it was destiny?
You and me, an ocean between?
Pride burns like wildfire.
Smell the smoke rising.
It’s the anthem of hell.
In your eyes I saw a hope.
Where you wrote us off as Pharisees.
You were so relieved.
Don’t listen to anything these demons have to say.
We’re older now and it’s time to grow up.
Breathe in, breathe out.
Throw yourself in the sea.
(It's so much bigger than us.)
We can dream but I can’t stay.
It’s a small world.
But I’ll still sail much too far away.
Could it be, it was destiny?
You and me, an ocean between?
Don’t listen to anything they have to say.
We’re older now and it’s time to grow up.
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi çok karışık buluyorum.
Tüm fikirlerimizde.
Kaçıp iş bulabiliriz.
Sahilde küçük bir kasabada.
Hayal kurabiliriz ama kalamam.
Küçük bir dünya.
Ama yine de çok uzaklara yelken açacağım.
Olabilir, kader miydi?
Sen ve ben, bir okyanus arasında mı?
Kendimi biraz dağınık buluyorum.
Hayat adil değil, değil mi?
Genç olduğumuz yılları özlüyorum.,
Masum ve çok saf.
Hayal kurabiliriz ama kalamam.
Küçük bir dünya.
Ama yine de çok uzaklara yelken açacağım.
Olabilir, kader miydi?
Sen ve ben, bir okyanus arasında mı?
Gurur orman yangını gibi yanar.
Yükselen dumanı kokla.
Cehennemin marşı.
Gözlerinde bir umut gördüm.
Bizi Ferisiler olarak yazdığın yer.
Çok rahatladın.
Bu iblislerin söylediklerini dinleme.
Artık yaşlandık ve büyümenin zamanı geldi.
Nefes alın, nefes verin.
Kendini denize at.
(Bizden çok daha büyük.)
Hayal kurabiliriz ama kalamam.
Küçük bir dünya.
Ama yine de çok uzaklara yelken açacağım.
Olabilir, kader miydi?
Sen ve ben, bir okyanus arasında mı?
Bana söylemek istedikleri bir şey dinleme.
Artık yaşlandık ve büyümenin zamanı geldi.