This Providence — Sand In Your Shoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, This Providence adlı sanatçının "Sand In Your Shoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I couldn’t stand to be in that place
I was just about to leave
When I saw your face
You were laughing at me With your beautiful mouth
You said, «You're looking miserable
Do you wanna get out?»
When you’re only eighteen
And you have nothing to lose
And you’re living a dream
With the sand in your shoes
You said falling in love is easy
It’s easy to do We fell in love
With the windows rolled down
Chasing the sunset
Through another empty town
Your hair was a mess
When you would dance on the coast
Your silhouette
Like some heavenly ghost
When you’re only eighteen
And you have nothing to lose
And you’re living a dream
With the sand in your shoes
You said falling in love is easy
It’s easy to do Summer skies
And warm colored sunsets
And a sunrise
Sneaking through my blinds
My demise
Well, I just can’t help
But feel so lost
Falling in love is easy to do With the wind in your hair
And the sand in your shoes
And though it may hurt
To have your heart broken in two
That didn’t stop me from falling for you
When you’re only eighteen
And you have nothing to lose
And you’re living a dream
With the sand in your shoes
You said falling in love is easy
It’s easy to do Yeah, when you’re dancing on the beach
Where the water meets your feet
And a cool ocean breeze
You’re fighting the heat
Falling in love is easy
It’s easy to do It’s easy to do Oh, I’m falling for you
Şarkı sözü çevirisi
O yerde olmaya dayanamıyordum.
Ben de gitmek üzereydim.
Yüzünü gördüğümde
Güzel ağzınla bana gülüyordun.
"Perişan görünüyorsun" dedin.
Çıkmak ister misin?»
Sadece on sekiz yaşındayken
Ve kaybedecek bir şeyin yok
Ve sen bir rüya yaşıyorsun
Ayakkabılarındaki kumla
Aşık olmak kolay demiştin.
Bunu yapmak kolay aşık olduk
Pencereler aşağı yuvarlandı
Gün batımını kovalamak
Başka bir boş kasabadan
Saç bir karışıklık oldu
Ne zaman kıyıda dans ederdin
Siluetin
Göksel bir hayalet gibi
Sadece on sekiz yaşındayken
Ve kaybedecek bir şeyin yok
Ve sen bir rüya yaşıyorsun
Ayakkabılarındaki kumla
Aşık olmak kolay demiştin.
Yaz gökyüzünü yapmak çok kolay
Ve sıcak renkli Gün batımı
Ve bir gün doğumu
Benim panjur gizlice
Benim ölümüm
Ben yardım edebilirim
Ama çok kayıp hissediyorum
Aşık olmak saçınızdaki rüzgarla yapmak kolaydır
Ve ayakkabılarındaki kum
Ve yine de acıtabilir
Kalbinin ikiye bölünmesi için.
O düşen senin için beni durdurmadı
Sadece on sekiz yaşındayken
Ve kaybedecek bir şeyin yok
Ve sen bir rüya yaşıyorsun
Ayakkabılarındaki kumla
Aşık olmak kolay demiştin.
Bunu yapmak çok kolay, Evet, sahilde dans ederken
Suyun ayaklarınızla buluştuğu yer
Ve serin bir okyanus esintisi
Sıcağa karşı savaşıyorsun.
Aşık olmak çok kolay
Bunu yapmak kolay, bunu yapmak kolay, Oh, sana aşık oluyorum