This Time Next Year — Note şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, This Time Next Year adlı sanatçının "Note" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who’s at the wheel when the road keeps on turning?
I’m never really getting anywhere with my feet off the ground,
I never had a better chance to say anything…
You, it’s you, you that defeats me.
So talk down my hopeless frustration,
Doesn’t make it any better (doesn't make it any better!)
To scream out this woeful narration,
I’m dead, dead, I’m dead.
Don’t say it’s over,
Don’t say it’s done,
Don’t speak,
You just keep bringing me down
and beat me black and blue.
Who’s at the wheel?
Who’s this charming young fellow?
Feeding me my days and letting me down,
I never had a better chance to say anything,
It’s you, you, you that defeats me So talk down my youthful persuasion,
It doesn’t make it any better to scream out this woeful narration,
I’m dead, dead, I’m dead!
Don’t say it’s over,
Don’t say it’s done,
Don’t speak,
You just keep bringing me down
and beat me black and blue.
You are the reason I’m having these nightmares
You are the reason I’m singing
I can’t believe in these troubled conversations
I’m dead, dead, I’M DEAD.
Don’t say it’s over,
Don’t say it’s done,
Don’t speak,
You just keep bringing me down
and beat me black and blue.
Black and blue, black and blue.
Don’t speak,
You just keep bringing me down
and beat me black and blue
Don’t say it’s over
Don’t say it’s done
Don’t speak, you just keep bringing me down
and beat me black and blue.
Şarkı sözü çevirisi
Yol dönmeye devam ederken direksiyonda kim var?
Ayaklarım yerden kalkarken hiçbir yere gitmiyorum.,
Bir şey söylemek için daha iyi bir şansım olmamıştı…
Beni yenen sensin.
Bu yüzden umutsuz hayal kırıklığımdan bahset,
Daha iyi yapmaz (daha iyi yapmaz!)
Bu üzücü anlatıyı çığlık atmak için,
Ölü, öldüm, öldüm.
Sakın bitti deme,
Sakın bitti deme,
Konuşma,
Sadece beni üzmeye devam ediyorsun
ve beni siyah ve mavi dövdü.
Direksiyonda kim var?
Bu sevimli genç adam da kim?
Günlerimi besliyor ve beni hayal kırıklığına uğratıyor,
Bir şey söylemek için daha iyi bir şansım olmamıştı,
Sen, sen, sen beni yeniyorsun, bu yüzden genç ikna gücümden bahset,
Bu üzücü anlatıyı çığlık atmayı daha iyi yapmaz,
Ölü, öldüm, öldüm!
Sakın bitti deme,
Sakın bitti deme,
Konuşma,
Sadece beni üzmeye devam ediyorsun
ve beni siyah ve mavi dövdü.
Bu kabusları görmemin sebebi sensin.
Şarkı söylememin sebebi sensin.
Bu sıkıntılı konuşmalara inanamıyorum.
Ölü, öldüm, öldüm.
Sakın bitti deme,
Sakın bitti deme,
Konuşma,
Sadece beni üzmeye devam ediyorsun
ve beni siyah ve mavi dövdü.
Siyah ve mavi, siyah ve mavi.
Konuşma,
Sadece beni üzmeye devam ediyorsun
ve beni siyah ve mavi yendi
Sakın bitti deme
Sakın bitti deme
Konuşma, sadece beni hayal kırıklığına uğratmaya devam et
ve beni siyah ve mavi dövdü.