This Wild Life — Loose Ends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, This Wild Life adlı sanatçının "Loose Ends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the night goes on,
I go from feeling out of place,
to feeling like a ghost.
But you miss me when I’m gone.
But when I’m around,
it’s like I’m hidden in the paint of these walls.
The loneliness will keep me warm tonight.
It’ll keep me warm,
seeing as you won’t.
I know I’ve got loose ends,
leaving me to spend
too many nights driving down dead ends.
I guess I’m looking for something more than this.
More than this.
If the open road is my home,
I’m never leaving.
All the small towns make me throw away my biggest fears.
And the big cities,
make the fucked up stuff feel smaller.
I know I’ve got loose ends,
leaving me to spend
too many nights driving down dead ends.
I guess I’m looking for something more than this.
When I’m not here,
does anyone miss my second-hand smoke?
Do you wonder where I am,
or who I’m with?
Call me a mid-twenties sob-story.
I can’t help the way I feel.
(I can’t help the way I feel.)
I know I’ve got loose ends,
leaving me to spend
too many nights driving down dead ends.
I guess I’m looking for something more than this.
More than this.
Şarkı sözü çevirisi
Gece devam ederken,
Yersiz hissetmekten uzaklaşıyorum,
hayalet gibi hissetmeye.
Ama gittiğimde beni özlüyorsun.
Ama ben etraftayken,
sanki bu duvarların boyasına saklanmışım gibi.
Yalnızlık bu gece beni sıcak tutacak.
Beni sıcak tutacak.,
görmek gibi değil mi.
Biliyorum yarım kalan işlerim var.,
harcamak için beni terk
çok fazla gece çıkmazdan geçiyor.
Sanırım bundan daha fazlasını arıyorum.
Bu daha fazla.
Eğer açık yol benim evim ise,
Asla gitmiyorum.
Tüm küçük kasabalar beni en büyük korkularımı attırıyor.
Ve büyük şehirler,
boktan şeyleri daha küçük hissettirin.
Biliyorum yarım kalan işlerim var.,
harcamak için beni terk
çok fazla gece çıkmazdan geçiyor.
Sanırım bundan daha fazlasını arıyorum.
Burada olmadığım zaman,
ikinci el sigaramı özleyen var mı?
Nerede olduğumu merak ediyor musun,
ya da kiminle olduğumu?
Bana yirmili yaşların ortalarında hıçkırık hikayesi de.
Ben hissediyorum şekilde yardımcı olabilirim.
(Hissettiğim şekilde yardım edemem.)
Biliyorum yarım kalan işlerim var.,
harcamak için beni terk
çok fazla gece çıkmazdan geçiyor.
Sanırım bundan daha fazlasını arıyorum.
Bu daha fazla.