Thomas Anders — If You Could Only See Me Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Anders adlı sanatçının "If You Could Only See Me Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard it this morning, you were moving away
Somebody’s taking you to a world of rainbows
Why should you stay? Mmmm
I hope that you find it, that dream butterfly
I used to hold it right here between my fingers
Then let it die
If you could only see me now
The way I drag my heart around
You wouldn’t recognise the man
Whose pride let you go somehow
If you could look inside my mind
Your smile is showing all the time
I see it everyday, there’s no escape
From this pain inside
I go through the motions of living each day
A twilight place where the sunlight never rises
Color me gray
It’s usual that I feel so sad
Remembering the times we had
Rewinding the clock again
If you could only see me now
The way I drag my heart around
You wouldn’t recognise the man
Whose pride let you go somehow
If you could look inside my mind
Your smile is showing all the time
I see it everyday, there’s no escape
From this pain inside
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah duydum, taşınıyordun.
Biri seni gökkuşağı dünyasına götürüyor.
Neden kalıyorsun? Mmmm
Umarım bu rüya kelebeğini bulursun
Parmaklarımın arasında tutardım.
O zaman ölmesine izin ver
Eğer sadece beni görebilseydin şimdi
Kalbimi sürüklediğim yol
Adamı tanıyamazsın.
Kimin gururu bir şekilde gitmene izin verdi
Eğer zihnimin içine bakabilirsen
Gülümsemen her zaman gösteriliyor
Her gün görüyorum, kaçış yok
İçindeki bu acıdan
Her gün yaşamanın hareketlerinden geçiyorum
Güneş ışığının asla yükselmediği Alacakaranlık bir yer
Beni gri renklendirin
Çok üzülüyorum bu normal değil
Sahip olduğumuz zamanları hatırlamak
Saati tekrar geri sarma
Eğer sadece beni görebilseydin şimdi
Kalbimi sürüklediğim yol
Adamı tanıyamazsın.
Kimin gururu bir şekilde gitmene izin verdi
Eğer zihnimin içine bakabilirsen
Gülümsemen her zaman gösteriliyor
Her gün görüyorum, kaçış yok
İçindeki bu acıdan