Thomas Anders — Is It My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Anders adlı sanatçının "Is It My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every night he comes to you, stepping through your dreams
I long to be there in his place
In the dark I watch you smile as you lie asleep
I wish that I could see his face
Should I wake you now
Call your name out loud
Tell me the name of love
'Cause I’ve got to know, who’s the one you’re dreaming of
Is it my love that takes you through the night?
Is it my love that sets your heart alight?
Do you see me each time you close your eyes?
Is it my love in the dreamlands of your mind?
(Dreamlands of your mind)
Is it my love?
Where the deep desire trees tremble in the mist
He’ll keep you captured 'till the dawn
In his cloak of mystery wrapped around you tight
His arms are keeping you so warm
Should I wake you now
Call your name out loud
How can I go on like this
'Cause I’ve got to know, who’s the one you sleep to kiss
Tell me the name of love
'Cause I’ve got to know, who’s the one you’re dreaming of
Şarkı sözü çevirisi
Her gece sana geliyor, hayallerine adım atıyor
Uzun süre orada onun yerine ben
Karanlıkta uyurken gülümsemeni izliyorum.
Keşke yüzünü görebilseydim.
Şimdi seni uyandırmalı mıyım
Adını yüksek sesle söyle
Bana aşkın adını söyle
Çünkü bilmek zorundayım, hayalini kurduğun kişi kim
Bu geceyi sana yaşatan benim aşkım mı?
Kalbini yakan benim aşkım mı?
Gözlerini her kapattığında beni görüyor musun?
Zihninin hayal alemindeki aşkım mı?
(Zihninizin Dreamlands)
Bu benim aşkım mı?
Derin arzu ağaçlarının sisin içinde titrediği yer
Seni şafağa kadar esir tutacak .
Gizemli pelerininde seni sıkıca sardı
Kolları seni çok sıcak tutuyor.
Şimdi seni uyandırmalı mıyım
Adını yüksek sesle söyle
Nasıl böyle devam edebilirim
Çünkü bilmek zorundayım, öpmek için uyuduğun kişi kim
Bana aşkın adını söyle
Çünkü bilmek zorundayım, hayalini kurduğun kişi kim