Thomas' Apartment — Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas' Apartment adlı sanatçının "Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse 1:
Sleep in the new town
With your ghost besides me
But you’re not around
And in, gets harder to breathe
When these photos remind me
Of what used to be
Pre-chorus:
Someday we’ll rise up from this place
If we don’t make the same mistake
Chorus:
All this time
I held onto what’s mine
But you were lost outside
And the distance in your eyes tell me you weren’t
Before but now you’re free
Now you’re free
Verse 2:
How does such a young girl
Hold on her shoulders the weight of the world
And free nothing is free
And I ask for forgiveness
But would you forgive me
Pre-chorus:
But someday we’ll rise up from this place
Pray we don’t make the same mistake
Chorus:
All this time
I held onto what’s mine
But you were lost outside
And the distance in your eyes tell me you weren’t
Before but now you’re free
(Someday you’ll rise up from this place if we don’t make the same mistake)
Now you’re free
(Someday you’ll rise up from this place if we don’t make the same mistake)
Now you’re free
(Someday you’ll rise up from this place if we don’t make the same mistake)
Now you’re free
(Someday you’ll rise up from this place if we don’t make the same mistake)
Now you’re free
(Someday you’ll rise up from this place if we don’t make the same mistake)
Now you’re free
(Someday, someday)
Chorus:
All this time
I held onto what’s mine
But you were lost outside
And the distance in your eyes tells me what’s wrong
Inside and we held on all this time to what we’ve lost outside and the Distance
fades away to when we were before and now we’re free
Now we’re free
Şarkı sözü çevirisi
Ayet 1:
Yeni şehirde uyu
Benden başka hayaletinle
Ama sen etrafta değilsin.
Ve nefes almak zorlaşıyor
Bu fotoğraflar bana hatırlattığında
Eskiden ne
Koro öncesi:
Bir gün buradan kalkacağız.
Eğer aynı hatayı yapmazsak
Koro:
Tüm bu zaman boyunca
Benim olana tutundum.
Ama dışarıda kayboldun.
Ve gözlerindeki mesafe bana olmadığını söylüyor.
Daha önce ama şimdi özgürsün
Artık özgürsün
Ayet 2:
Böyle genç bir kız nasıl çalışır
Dünyanın ağırlığını omuzlarında tut
Ve ücretsiz hiçbir şey ücretsiz DEĞİLDİR
Ve bağışlanmak için soruyorum
Ama beni affeder misin
Koro öncesi:
Ama bir gün buradan kalkacağız.
Dua et de aynı hatayı yapmayalım.
Koro:
Tüm bu zaman boyunca
Benim olana tutundum.
Ama dışarıda kayboldun.
Ve gözlerindeki mesafe bana olmadığını söylüyor.
Daha önce ama şimdi özgürsün
(Bir gün aynı hatayı yapmazsak bu yerden yükseleceksin)
Artık özgürsün
(Bir gün aynı hatayı yapmazsak bu yerden yükseleceksin)
Artık özgürsün
(Bir gün aynı hatayı yapmazsak bu yerden yükseleceksin)
Artık özgürsün
(Bir gün aynı hatayı yapmazsak bu yerden yükseleceksin)
Artık özgürsün
(Bir gün aynı hatayı yapmazsak bu yerden yükseleceksin)
Artık özgürsün
(Bir gün, bir gün)
Koro:
Tüm bu zaman boyunca
Benim olana tutundum.
Ama dışarıda kayboldun.
Ve gözlerindeki mesafe bana neyin yanlış olduğunu söylüyor
İçeride ve tüm bu zaman boyunca dışarıda kaybettiğimiz şeylere ve mesafeye tutunduk
daha önce olduğumuz zamana kadar kaybolur ve şimdi özgürüz
Şimdi özgürüz