Thomas B — Comme on respire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas B adlı sanatçının "Comme on respire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous gravirons des échelons
Et des portes automatiques,
Des artères bondées
Et des vues panoramiques
Nous traverserons l’immensité
Tout ira bien
Je te promets.
Les jours s’en iront
En une décharge électrique
Tout sera chirurgical
Et atomique
Nous traverserons des couloirs aériens
Et nous fermerons des stores vénitiens
On parle… comme on respire, comme on respire
On chante… comme on respire, comme on respire
On danse… comme on respire, comme on respire
Mais on ment comme on respire…
Nous irons nous cacher
Abrités par la nuit
Sous la lune
Hurler à la vie
Et nous irons serrer des mains de caoutchouc
Et nous irons prendre nos jambes à nos cous
On parle… comme on respire, comme on respire
On chante… comme on respire, comme on respire
On danse… comme on respire, comme on respire
Mais on ment… comme on respire, comme on respire…
(Merci à Lucas pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Merdivenleri tırmanacağız.
Ve otomatik kapılar,
Kalabalık arterler
Ve panoramik manzaralar
Enginliği geçeceğiz.
Her şey güzel olacak
Söz veriyorum.
Günler gitmiş olacak
Bir elektrik deşarjında
Her şey cerrahi olacak
Ve atomik
Hava koridorlarını geçeceğiz.
Ve jaluzileri kapatacağız
Konuşuyoruz ... nasıl nefes alıyoruz, nasıl nefes alıyoruz
Şarkı söyleriz ... soluduğumuz kadar soluduğumuz
Dans ediyoruz ... soluduğumuz kadar soluduğumuz
Ama nefes alıyormuş gibi yalan söylüyoruz.…
Gideriz gizle
Gece tarafından korunaklı
Ayın altında
Yaşam için uluyan
Ve gidip lastik el sıkışacağız.
Ve bacaklarımızı boyunlarımıza kadar götüreceğiz
Konuşuyoruz ... nasıl nefes alıyoruz, nasıl nefes alıyoruz
Şarkı söyleriz ... soluduğumuz kadar soluduğumuz
Dans ediyoruz ... soluduğumuz kadar soluduğumuz
Ama yalan söylüyoruz ... soluduğumuz soluduğumuz şekli. …
(Bu sözler için Lucas'a teşekkürler)