Thomas D — 15 Min of Fame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas D adlı sanatçının "15 Min of Fame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie haben dich gezogen aus millionen Idioten
und du führst beim voten, und du schürst die Quoten
und du spürst da oben is ein Platz für dich frei,
du bist dabei unter den letzten drei, die letzten zwei und jetz vorbei
die Lichter gehen aus, dann hörst deinen Namen im Finale und den Applaus,
die Kamera in die Totale, in die Werbung, und klar, gleich danach After-Show,
dann könnt ihr sehn wie’s war
die Medien heben dich mit jenen die es gern gucken bald in schwindeleregende
Höhen aller Sternschnuppen
und sie feiern dich wie nie, doch im Grunde feiern sie das Ende deiner gro�?
en Viertelstunde
You had your 15 Minutes of Fame — und du hast unverschämt gut ausgesehn
You had your 15 Minutes of Fame — doch sei nich zu bequem um zu verstehn
You had your 15 Minutes of Fame — Das war dein Tag ab da war klar,
du hattest eine Viertelstunde lang Zeit zu verstehn, irgendwann muss jeder gehn,
auf Wiedersehn!
Die Crew, deine Fans, alle lichten dich ab,
du und deine Band, alle dichten sich ab,
Festivals und Stadthallen buchen dich dann,
sind die Charts mal am fallen, alle rufen dich an,
denn deinen Manager dämmerts, sie überreden dich,
denk doch mal nach, ohne glamour überleben wir nich
sing lieber Lieder wie «Die Da» und haut das nich hin
wirb schnell mit AOL und schon biste wieder drin
und all die Medien erzählen welche Hobbies du hast
und die Mädchen hört man reden wo du shoppen warst
und alle Kritiker erbittern immer gegen dich,
ziehn in die Charts und übergeben sich
You had your 15 Minutes of Fame — und du hast unverschämt gut ausgesehn
You had your 15 Minutes of Fame — du warst nur zu bequem um zu verstehn
You had your 15 Minutes of Fame — Das war dein Tag, ab da war klar,
du hattest eine Viertelstunde lang Zeit zu verstehn, irgendwann muss jeder gehn,
auf Wiedersehn!
Diesem Hype zu vertrauen is ne miese Fallen
you’re goin' up and down, runder komm’n se alle
mal im Vertrau’n, du hast die Party deines Lebens gehabt,
doch wenn dir’s Ende zu hart is, dann hast n Fehler gemacht,
schmink’s dir ab, dein Tatoo ist nur aufgemalt,
deine Fresse wurd gefährlich oft ausgestrahlt,
hast vergessen dass sich ehrlichkeit ausbezahlt
und die Presse verstärkt es noch tausendmal,
doch kein Sorge, die ham morgen schon n neues Gesicht,
die Show geht weiter, nur ab heude leider ohne dich,
immerhin warst ein bisschen am Schweben,
für ne knappe Viertelstunde deines Lebens
You had your 15 Minutes of Fame — und du hast unverschämt gut ausgesehn
You had your 15 Minutes of Fame — du warst nur zu bequem um zu verstehn
You had your 15 Minutes of Fame — Das war dein Tag, ab da war klar,
du hattest eine Viertelstunde lang Zeit zu verstehn, irgendwann muss jeder gehn,
auf Wiedersehn!
You had your 15 Minutes of Fame — Alle Anrufe zähl'n, ab jetz' könn'n se wähl'n
You had your 10 Minutes of Fame — und gleich nach der Werbung, da werden wir
sehn
You had 5 Minutes of Fame — Letzte Frage, wieviel Tage hat die Zeit deines
Lebens
you got 1 Minute of Fame, denn irgendwann muss jeder gehn, auf Wiedersehn!
Şarkı sözü çevirisi
Seni milyonlarca aptaldan çıkardılar.
ve sen oylamada liderlik ediyorsun ve olasılıkları körüklüyorsun
ve orada özgür bir yer olduğunu hissediyorsun,
son üç, son iki ve şimdi bitti
ışıklar sönüyor, sonra finalde adınızı ve alkışlarınızı duyun,
kamera toplamda, reklamda ve açıkça, gösteriden hemen sonra,
o zaman nasıl olduğunu görebilirsiniz
medya yakında izlemek isteyenler ile baş döndürücü yüksekliklere sizi kaldıracak
Tüm kayan yıldızların Yükseklikleri
ve seni daha önce hiç olmadığı gibi kutluyorlar, ama temelde büyüklüğünün sonunu kutluyorlar mı?
TR çeyrek saat
15 dakikalık şöhretin vardı - ve çok iyi görünüyordun
15 dakikalık Şöhretiniz vardı — ama bunu anlamak için çok rahat olmayın
15 dakikalık Şöhretiniz vardı-bu sizin gününüzdü, oradan açıktı,
bir noktada herkesin gitmesi gerektiğini anlamak için çeyrek saatiniz vardı,
güle güle!
Mürettebat, Hayranların, hepsi seni temizliyor.,
sen ve grubun, hepsi mühürlendi.,
Festivaller ve belediye salonları daha sonra rezervasyon yapın,
grafikler düştüğünde, herkes seni çağırıyor,
çünkü Müdürün ağlıyor, seni ikna ediyorlar,
bir düşünün, cazibe olmadan hayatta kalamayız
"Die Da" gibi şarkılar söyleyin ve dövmeyin
AOL ile hızlı bir şekilde dön ve geri dön
ve tüm medya size hangi Hobilere sahip olduğunuzu söyler
ve kızlar alışveriş nerede konuşurken duyulabilir
ve tüm eleştirmenler her zaman size karşı acı,
çizelgeleri içine çekin ve kusmak
15 dakikalık şöhretin vardı - ve çok iyi görünüyordun
15 dakikalık şöhretin vardı-anlamak için çok rahattın
15 dakikalık Şöhretiniz vardı-bu sizin gününüzdü, oradan her şey açıktı,
bir noktada herkesin gitmesi gerektiğini anlamak için çeyrek saatiniz vardı,
güle güle!
Bu yutturmaca güven ne berbat sonbahar
yukarı ve aşağı gidiyorsun, yuvarlak komm'n SE all
kendine güvenen zamanlar, hayatının en iyi Partisini yaşadın,
ama senin için çok zorsa, o zaman bir hata yaptın,
bunu telafi et, Dövmen sadece boyalı,
yüzün tehlikeli bir şekilde sık sık havalandırıldı,
dürüstlüğün işe yaradığını unutmuşum.
ve basın onu binlerce kez güçlendiriyor,
ama merak etmeyin, jambon yarın zaten n yeni yüz,
gösteri devam ediyor, sadece heude'den, ne yazık ki, sensiz,
sonuçta, biraz yüzen vardı,
hayatının dörtte biri için
15 dakikalık şöhretin vardı - ve çok iyi görünüyordun
15 dakikalık şöhretin vardı-anlamak için çok rahattın
15 dakikalık Şöhretiniz vardı-bu sizin gününüzdü, oradan her şey açıktı,
bir noktada herkesin gitmesi gerektiğini anlamak için çeyrek saatiniz vardı,
güle güle!
15 dakikalık Şöhretiniz vardı — tüm çağrılar sayılır, bundan sonra seçebilirsiniz
10 dakikalık Şöhretiniz vardı-ve reklamdan hemen sonra orada olacağız
sehn.
5 dakikalık Şöhretiniz vardı - Son soru, kaç gün zamanınız var
Hayat
1 dakikalık şöhretin var, çünkü bir noktada herkes gitmek zorunda, güle güle!