Thomas D — Neophyta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas D adlı sanatçının "Neophyta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Geh raus, geh spielen, es wartet eine Welt auf dich
Eine von vielen und einigen gefällt sie nicht
Lern sie zu lieben und verstell dich nicht
Das Leben ist endlich und sterben ist erblich
Eins noch bevor du gehst, bevor ich dich wieder seh,
Wenn du dann wieder hier stehst,
Vielleicht um Jahre gereift und um Erfahrungen reicher
Vielleicht grade nicht wei�?t, wie geht’s von hier weiter
War nicht immer die Zeit, es dir passend zu geben
Und es passt mit der Zeit immer mehr nicht ins Leben
Doch du warst mal viel kleiner und da war dir klar,
Es gab keinen Tag, der nicht deiner war
Wie fühlst du dich jetzt? Und wie viele Tage
Hast du dich wiedersetzt? Stelltest alles in Frage?
Warst gefangen in 'nem Netz, das ich aufgestellt,
Um dich zu fangen als dein Held, falls du fällst
Meine Art dich zu halten war geliehenes Glück
Meine Angst dich zu verlieren nur ihr Gegenstück
Nun hab ich eingesehn, eh dich meine Liebe erdrückt
Musst du gehen und bitte sieh nicht zurück
Du bist allein in deinem Kopf und dein Herz klopft
Und hält dich am Leben
Und nun steh auf, geh raus, geh spielen und lauf
Deinem Traum entgegen
Du bist frei und wei�?t, dass es hier immer ein Zimmer gibt
Auch wenn du überall mal richtig und sicher liegst
Nur für denn Fall, wenn es mal keinen Hoffnungsschimmer gibt
Hier ist jemand, der dich immer liebt
Und wenn die Welt mal wieder schwer auf deinen Schultern liegt
Die Leben leer dich nur nach unten zieht
Wenn dir mal alles um die Ohren fliegt,
Erinner dich, dass niemand hier verloren ist
Und du aus Liebe geboren bist
Lass dir nicht erzählen, du hälst die Schmerzen nicht aus
Wähle deine Wege aus dem Herzen heraus
Behalte dein Staunen und deine grossen Augen
Das Leben ist zu kurz, um nicht an Wunder zu glauben
Ich bin immer im Dilemma, weil es nie vorbei ist,
Denn ich will dich beschützen und ich will, dass du frei bist
Ja, ich würde für dich sterben jeden Augenblick
Doch jetzt bitt' ich dich, geh und schau nicht zurück
Du bist allein in deinem Kopf und dein Herz klopft
Und hält dich am Leben
Und nun steh auf, geh raus, geh spielen und lauf
Deinem Traum entgegen
Geh spielen, es wartet eine Welt auf dich
Eine von vielen und einigen gefällt sie nicht
Lern sie zu lieben und verstell dich nicht
Das Leben ist endlich, sterben ist erblich
Zeit ist begrenzt und ich schreib dir die Zeilen,
Um bei dir zu bleiben, wenn unsere Wege sich teilen
Du warst ein Leben lang ein Geschenk für mich
Vielen Dank, ich denk an dich
Du bist allein in deinem Kopf und dein Herz klopft
Und hält dich am Leben
Und nun steh auf, geh raus, geh spielen und lauf
Deinem Traum entgegen
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı çık, oyna, seni bekleyen bir dünya var
Birçoğundan biri ve bazıları bunu sevmiyor
Onları sevmeyi öğrenin ve kendinizi ayarlamayın
Hayat sonlu ve ölüm kalıtsaldır
Gitmeden önce bir şey daha, seni tekrar görmeden önce,
Burada tekrar durduğun zaman,
Belki yıllarca olgunlaştı ve deneyimlerle zenginleşti
Belki sadece bilmiyorum?t, buradan nasıl devam edilir
Her zaman uygun bir şekilde vermek için zaman değildi
Ve zamanla, artık hayata uymuyor
Ama bir zamanlar çok daha küçüktün.,
Senin olmayan bir gün yoktu.
Şimdi kendini nasıl hissediyorsun? Ve kaç gün
Tekrar oturdu var mı? Her şeyi sorguladın mı?
Kurduğum bir ağa yakalandılar.,
Düşersen seni kahraman olarak yakalamak için.
Seni tutmanın yolu ödünç alınan mutluluktu.
Seni kaybetme korkum sadece muadilini
Şimdi gördüm, eh aşkımı ezdin
Gitmek zorunda mısın ve lütfen arkana bakma
Kafanda yalnızsın ve kalbin çarpıyor
Ve seni hayatta tutar
Şimdi kalk, dışarı çık, git oyna ve koş
Rüyana doğru
Boş musun ve biliyor musun?t, her zaman bir oda olduğunu
Her yerde doğru ve güvenli bir şekilde yalan söyleseniz bile
Her ihtimale karşı, umut ışığı olmadığında
İşte seni her zaman seven biri
Ve dünya tekrar omuzlarında ağır olduğunda
Boş hayat sadece seni aşağı çekiyor
Her şey kulaklarının etrafında uçtuğunda,
Burada kimsenin kaybolmadığını unutmayın
Ve sen sevgiden doğdun
Kendine söylenmesine izin verme, acıya dayanamazsın
Kalpten yollarınızı seçin
Şaşkınlığını ve büyük gözlerini koru
Hayat mucizelere inanmamak için çok kısa
Her zaman bir ikilem içindeyim çünkü asla bitmez,
Çünkü seni korumak ve özgür olmanı istiyorum.
Evet, her an senin için ölebilirim.
Ama şimdi sana yalvarıyorum, git ve arkana bakma
Kafanda yalnızsın ve kalbin çarpıyor
Ve seni hayatta tutar
Şimdi kalk, dışarı çık, git oyna ve koş
Rüyana doğru
Git oyna, seni bekleyen bir dünya var
Birçoğundan biri ve bazıları bunu sevmiyor
Onları sevmeyi öğrenin ve kendinizi ayarlamayın
Hayat sonludur, ölüm kalıtsaldır
Zaman sınırlı ve sana satırları yazacağım,
Yollarımız bölündüğünde seninle kalmak için
Bir ömür boyu bana bir hediye oldun.
Teşekkür ederim, seni düşünüyorum
Kafanda yalnızsın ve kalbin çarpıyor
Ve seni hayatta tutar
Şimdi kalk, dışarı çık, git oyna ve koş
Rüyana doğru