Thomas D — Rückenwind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas D adlı sanatçının "Rückenwind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siehst du den horizont?
Direkt überm boden fängt der himmel an Und wär ich dort dann würd ich wetten
Dass ich ihn erreichen kann
Doch hier hat es den anschein bin ich dafür zu klein
Also hau ich ab mit sack und pack und pack ein paar
Meiner sieben sachen die ich hab und da wird mir klar
Es fehlt immer ein stück doch ich mach mir nichts draus
Setz den wagen zurück und bin raus
Fahr gerade über land es wird gerade mal hell
Spüre freiheit in mir denk das ging aber schnell
Bleibe besser im hier denn es gibt kein zurück
Und alles was ich brauch ist mein auto und glück
Ist die anlage an dann geht der sound ab Und ich rauch die zigarette die ich dafür gebaut hab
Und schaut ab und zu mal einer dumm dann nehm ich’s im nicht
Krumm denn thomas d haut ab und ich weißich komm rum
Und ihr schaut ab und zu mal besser eure strasse lang
Denn irgendwann komm ich an und dann hoff’ich ihr wisst
Was geht und dass ihr mich versteht und macht was draus
Denn eh ihr’s euch verseht bin ich wieder raus
Ich packe meine sachen und bin raus mein kind
Thomas d ist auf der reise und hat rückenwind
Ich sag es euch auf diese weise alle die am suchen sind
Sind mit mir auf der reise haben rückenwind
Und wir fahr’n auch über wasser wenn dort brücken sind
Hey der typ hat 'ne meise aber rückenwind
Wir betreten neue wege die wir noch nicht hatten
Ich nehm euch mit 'n stück in meinem windschatten
Und doch genießich die zeit die ich daheim vertreib
Denn zum zeitvertreib führt der weg meiner freunde zu mir her
Meine wohnung ist nie leer
Und es könnten noch viel mehr parties abgehn wovon wir absehn
Wenn auch die freunde bei mir aus und ein gehn und abdrehn
Ist es egal wieviel aufsehen wir erregen
Weil wir doch noch mehr bewegen
Bewegen wir uns auf anderen ebenen
Und bringen mehr bewegungen zu anderen noch lebenden
Und fällt dem regen ein er wollt mein wagen ja noch waschen
Hab ich euch in meinem herzen und musik in den taschen
Und mit so 'ner einstellung werd ich alles überleben
Sagte ich nicht irgendwann mal es wird regen geben
Es gibt nicht nur sonnenschein doch ich lass die sonne rein
Yeah der meister ist im haus und läßt die sonne raus
Denn seh ich die strassen die wolken gehört die welt mir
Ich hab nur unsinn im sinn und ich hab dich im visier
Ich packe meine sachen und bin raus mein kind
Thomas d ist auf der reise und hat rückenwind
Ich sag es euch auf diese weise alle die am suchen sind
Sind mit mir auf der reise haben rückenwind
Und wir fahr’n auch über wasser wenn dort brücken sind
Hey der typ hat 'ne meise aber rückenwind
Wir betreten neue wege die wir noch nicht hatten
Ich nehm euch mit 'n stück in meinem windschatten
Und irgendwann komm ich dann in 'nem wohnmobil an Bin somit ständig am reisen immer am ziel und kann
Euch am besten beweisen alle brauchen visionen
Ich hab die ich steh vor euerm haus und ihr laßt mich drin wohnen
Und wir fahrn gemeinsam ab weil jeder selbst steuert
Dann geb ich euch meine meine kraft weil ihr mich anfeuert
Doch wenn ihr beteuert mich zu verstehn dann lasst mich gehn
Und wir werden uns wiedersehn
Ich laßnur zurück was keiner braucht
Laßt die mich unten hält obwohl sie selbst nicht taucht
Denn ich brauch freie sicht ich weißich leb umsichtig
Mir ist nicht viel wichtig nur eins folg mir nicht ich
Bitt dich nicht mit mir zu gehen weißdas eine
Reisen ist gesund ich hau ab und zieh leine
Und ihr seht mich als punkt am horizont verschwinden
Um ein stück weiter hinten mich selbst zu finden
Ich packe meine sachen und bin raus mein kind
Thomas d ist auf der reise und hat rückenwind
Ich sag es euch auf diese weise alle die am suchen sind
Sind mit mir auf der reise haben rückenwind
Und wir fahr’n auch über wasser wenn dort brücken sind
Hey der typ hat 'ne meise aber rückenwind
Wir betreten neue wege die wir noch nicht hatten
Ich nehm euch mit 'n stück in meinem windschatten
Şarkı sözü çevirisi
Ufku görüyor musun?
Doğrudan yerden gökyüzü başlar ve eğer orada olsaydım, bahse girerim
Ulaşamıyorum ona
Ama burada bunun için çok küçüğüm gibi görünüyor
Bu yüzden sack ve pack ile dışarı çıkmak ve birkaç paket
Sahip olduğum Yedi şey ve fark ettiğimden beri
Her zaman bir parça eksik ama umurumda değil
Arabayı geri koy ve ben çıkıyorum.
Karaya doğru sür sadece ışık alıyor
İçimdeki özgürlüğü hisset, bunun gittiğini düşün ama hızlı bir şekilde
Burada kalsan iyi olur, çünkü geri dönüş yok.
Ve tek ihtiyacım olan arabam ve mutluluk
Sistem açık, sonra Ses sönüyor ve bunun için inşa ettiğim sigarayı içiyorum
Ve o noktadan sonra bir aptal kez bakar içeri almam
Çarpık çünkü thomas Dee ayrılıyor ve etrafta dolaştığımı biliyorum.
Ve zaman zaman daha iyi görünüyorsun uzun yol
Çünkü bir gün geleceğim ve sonra umarım biliyorsundur.
Neler oluyor ve beni anlıyor ve bir şeyler yapıyorsun
Çünkü sen farkına varmadan ben yine dışarıdayım.
Eşyalarımı toplarım ve çocuğumu çıkarırım.
Thomas d yolculukta ve tailwind vardır
Sana bu şekilde söylüyorum.
Benimle yolculukta tailwind var
Ve biz de köprüler olduğunda suyun üzerinden geçiyoruz
Hey adam bir baştankara var ama tailwind
Henüz sahip olmadığımız yeni yollara basıyoruz
Seni rüzgarın gölgesinde bir parça ile alacağım
Ve yine de evde geçirdiğim zamanın tadını çıkarıyorum
Eğlence için arkadaşlarımın yolu bana yol açar
Dairem asla boş değil
Ve öngördüğümüz daha birçok parti olabilir
Benimle arkadaşlar bile dışarı çıkarsa ve bir git ve Kapat
Ne kadar dikkat çektiğimiz önemli mi
Çünkü daha fazla hareket ediyoruz
Diğer seviyelere geçelim
Ve hala hayatta olan başkalarına daha fazla hareket getirin
Ve yağmur yağıyor hala Arabamı yıkamak istedi
Seni kalbimde ve ceplerimde müzik var mı
Ve böyle bir tavırla her şeyden kurtulacağım
Bir gün yağmur yağacak demedim.
Sadece güneş ışığı değil, güneşin içeri girmesine izin verdim
Evet, ana evin ve güneş ışığından sağlar
Çünkü sokakları, bulutları görüyorum, dünya bana ait
Aklımda sadece saçmalık var ve sen varsın
Eşyalarımı toplarım ve çocuğumu çıkarırım.
Thomas d yolculukta ve tailwind vardır
Sana bu şekilde söylüyorum.
Benimle yolculukta tailwind var
Ve biz de köprüler olduğunda suyun üzerinden geçiyoruz
Hey adam bir baştankara var ama tailwind
Henüz sahip olmadığımız yeni yollara basıyoruz
Seni rüzgarın gölgesinde bir parça ile alacağım
Ve bir noktada o zaman bir kampçıya geliyorum, bu yüzden sürekli olarak her zaman hedefte Seyahat ediyorum ve yapabilirim
Herkesin vizyonlara ihtiyacı olduğunu kanıtla
Ben senin evinin önünde duruyorum ve sen onun içinde yaşamama izin veriyorsun
Ve birlikte gidiyoruz çünkü herkes kendini kontrol ediyor.
O zaman sana gücümü veriyorum çünkü beni neşelendiriyorsun.
Ama beni anlamakta ısrar ediyorsan bırak gideyim.
Ve birbirimizi tekrar göreceğiz
Ben sadece kimsenin ihtiyaç duymadığı şeyleri geride bırakıyorum.
Kendini batırmasa da beni sakinleştirelim.
Çünkü net bir vizyona ihtiyacım var, hayatta olduğumu biliyorum.
Çok umurumda değil, takip etmediğim tek bir şey var.
Benimle gitmek için kendinize sormayın bunu biliyor
Seyahat etmek sağlıklıdır. buradan çıkıp gidiyorum.
Ve ufukta bir nokta olarak kaybolduğumu görüyorsun
Kendimi biraz daha geri bulmak için
Eşyalarımı toplarım ve çocuğumu çıkarırım.
Thomas d yolculukta ve tailwind vardır
Sana bu şekilde söylüyorum.
Benimle yolculukta tailwind var
Ve biz de köprüler olduğunda suyun üzerinden geçiyoruz
Hey adam bir baştankara var ama tailwind
Henüz sahip olmadığımız yeni yollara basıyoruz
Seni rüzgarın gölgesinde bir parça ile alacağım