Thomas D — Uns trennt das Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas D adlı sanatçının "Uns trennt das Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Und wie oft hast Du schon die Nacht mit einem Helden verbracht
Und bist am naechsten Morgen neben dem Teufel erwacht
Ich stand am Rand deines Bettes und war ziemlich verranzt
Doch hatte laengst meinen Samen in dein Hirn gepflanzt
Mein Bewusstsein blieb am Schweben und mit jedem Atemzug
Krieg ich vom Leben nicht genug
Kontrolliere meinen Flug
Verharrte einen Moment
Wundervoller Augenblick
Der die Schoenheit Deiner Welt durch meine Augen schickt
Und dennoch zieht mich mein Weg weiter
Und Dich von mir weg
Du vergraebst, was war
Unter Deinem toten Haar
Ich frag mich jeden Tag, wirst Du mir jemals vergeben
Du bist bei mir — uns trennt das Leben
Das hier geht an alle, die mir ihre Liebe gaben
Es war schoen, ein Stueck davon gehabt zu haben
Das geht raus an alle Leute, die ich geliebt
Es ist schoen, dass es euch gibt. ja
Das hier geht an jeden, der mir zu nahe stand
Und von mir verletzt wurde durch das, was uns verband
Jetzt trennt uns das Leben und doch —
Ich lieb Dich immer noch
Ich war die Zukunft fuer Dich, doch das ist jetzt Vergangenheit
Und ich schaetze ein «Es tut mir leid» tut’s nicht mehr
Du warst so voller Erwartung
Ich war so leer
Du hingst zu sehr an mir, wir wurden zu schwer
Ich liess ein paar Federn, es half sicher nicht
Ich schrieb «Liebe Dich!»
Und ich Liebe Dich
Ich werde meinem Karma folgen, ich kann in die Zukunft sehen
Lass es Dich nicht zerstoeren, lass uns auf die Liebe schwoeren
Schick die Daemonen in die Hoelle, wo sie hingehoeren
Im glauben daran, dass nichts bliebe —
Ohne die Liebe
Das hier geht an alle, die mir ihre Liebe gaben
Es war schoen, ein Stueck davon gehabt zu haben
Das geht raus an alle Leute, die ich geliebt
Es ist schoen, dass es euch gibt. ja
Das hier geht an jeden, der mir zu nahe stand
Und von mir verletzt wurde durch das, was uns verband
Jetzt trennt uns das Leben und doch —
Ich lieb Dich immer noch
Das hier geht an alle, die mir ihre Liebe gaben
Es war schoen, ein Stueck davon gehabt zu haben
Das geht raus an alle Leute, die ich geliebt
Es ist schoen, dass es euch gibt. ja
Das hier geht an jeden, der mir zu nahe stand
Und von mir verletzt wurde durch das, was uns verband
Jetzt trennt uns das Leben und doch —
Ich lieb Dich immer noch
Ich lieb Dich immer noch
Ich lieb Dich immer noch
Ich lieb Dich immer noch
Was wuerden wir erfahren, wenn wir alles vorher wuessten
Vielleicht brach ich dein Herz, als wir uns kuessten
Doch vielleicht bist es Du, die unsrer Liebe diesen Trittverpasst
Wenn Du bereust, dass Du mich je getroffen hast
Und vielleicht ist es ein Gesetz, dass es in Deinem Leben gibt
Dass man fuer jeden Tag im Himmel einen in der Hoelle kriegt
Doch es gibt alles im Leben nur einmal
Und wenn’s nicht so waer, ich wuerd' Dich nochmal lieben
Und zwar doppelt so sehr
Das hier geht an alle, die mir ihre Liebe gaben
Es war schoen, ein Stueck davon gehabt zu haben
Das geht raus an alle Leute, die ich geliebt
Es ist schoen, dass es euch gibt. ja
Das hier geht an jeden, der mir zu nahe stand
Und von mir verletzt wurde durch das, was uns verband
Jetzt trennt uns das Leben und doch —
Ich lieb Dich immer noch
Das hier geht an alle, die mir ihre Liebe gaben
Es war schoen, ein Stueck davon gehabt zu haben
Das geht raus an alle Leute, die ich geliebt
Es ist schoen, dass es euch gibt. ja
Das hier geht an jeden, der mir zu nahe stand
Und von mir verletzt wurde durch das, was uns verband
Jetzt trennt uns das Leben und doch —
Ich lieb Dich immer noch
Das hier geht an alle, die mir ihre Liebe gaben
Es war schoen, ein Stueck davon gehabt zu haben
Das geht raus an alle Leute, die ich geliebt
Es ist schoen, dass es euch gibt. ja
Das hier geht an jeden, der mir zu nahe stand
Und von mir verletzt wurde durch das, was uns verband
Jetzt trennt uns das Leben und doch —
Ich lieb Dich immer noch
Şarkı sözü çevirisi
Ve geceyi bir kahramanla kaç kez geçirdin
Ve ertesi sabah şeytanın yanında uyandın.
Yatağının kenarında duruyordum ve saçaklarım çok güzeldi.
Ama uzun zamandır tohumumu beynine diktim.
Bilincim yüzmeye devam etti ve her nefeste
Hayattan doyamıyorum.
Uçuşumu kontrol et
Bir dakika kaldı
Harika Bir An
Dünyanızın güzelliğini gözlerimle kim gönderiyor
Ve yine de yolum beni sürüklüyor
Ve sen benden uzaktasın
Ne olduğunu gömdün.
Ölü saçlarının altında
Her gün merak ediyorum, beni affedecek misin
Sen benimlesin-hayat bizi ayırıyor
Bu bana sevgilerini veren herkese gider
Bir parçasına sahip olmak güzeldi
Bu sevdiğim tüm insanlara gider.
Var olman çok güzel. Evet
Bu bana çok yakın olan herkese gider
Ve bizi birbirine bağlayan şey beni incitti.
Şimdi hayat bizi ayırıyor ve yine de —
Seni hala seviyorum
Senin için gelecektim, ama şimdi bu geçmiş
Ve sanırım "üzgünüm" artık değil
Beklentilerle doluydun.
Çok boştum.
Bana çok bağlı olduğunu, çok ağır kaldık
Birkaç tüy bıraktım, kesinlikle yardımcı olmadı
Seni Seviyorum " yazmıştım.»
Ve seni seviyorum
Karmamı takip edeceğim, geleceği görebiliyorum
Seni yok etmesine izin verme, Aşk üzerine yemin edelim
İblisleri cehenneme gönder, ait oldukları yere
Hiçbir şeyin kalmayacağına inanmak —
Sevgisiz
Bu bana sevgilerini veren herkese gider
Bir parçasına sahip olmak güzeldi
Bu sevdiğim tüm insanlara gider.
Var olman çok güzel. Evet
Bu bana çok yakın olan herkese gider
Ve bizi birbirine bağlayan şey beni incitti.
Şimdi hayat bizi ayırıyor ve yine de —
Seni hala seviyorum
Bu bana sevgilerini veren herkese gider
Bir parçasına sahip olmak güzeldi
Bu sevdiğim tüm insanlara gider.
Var olman çok güzel. Evet
Bu bana çok yakın olan herkese gider
Ve bizi birbirine bağlayan şey beni incitti.
Şimdi hayat bizi ayırıyor ve yine de —
Seni hala seviyorum
Seni hala seviyorum
Seni hala seviyorum
Seni hala seviyorum
Daha önce her şeyi bilseydik ne yaşardık
Belki de öpüştüğümüzde kalbini kırdım.
Ama belki de aşkımızı unutan sensin
Benimle tanıştığın için pişman olursan
Ve belki de hayatında var olan bir yasadır
Cehennemde cennette her gün için bir tane olsun
Ama hayatta her şey sadece bir kez var
Ve eğer öyle olmasaydı, seni tekrar severdim.
Ve iki kat daha fazla
Bu bana sevgilerini veren herkese gider
Bir parçasına sahip olmak güzeldi
Bu sevdiğim tüm insanlara gider.
Var olman çok güzel. Evet
Bu bana çok yakın olan herkese gider
Ve bizi birbirine bağlayan şey beni incitti.
Şimdi hayat bizi ayırıyor ve yine de —
Seni hala seviyorum
Bu bana sevgilerini veren herkese gider
Bir parçasına sahip olmak güzeldi
Bu sevdiğim tüm insanlara gider.
Var olman çok güzel. Evet
Bu bana çok yakın olan herkese gider
Ve bizi birbirine bağlayan şey beni incitti.
Şimdi hayat bizi ayırıyor ve yine de —
Seni hala seviyorum
Bu bana sevgilerini veren herkese gider
Bir parçasına sahip olmak güzeldi
Bu sevdiğim tüm insanlara gider.
Var olman çok güzel. Evet
Bu bana çok yakın olan herkese gider
Ve bizi birbirine bağlayan şey beni incitti.
Şimdi hayat bizi ayırıyor ve yine de —
Seni hala seviyorum