Thomas D — Vergebung, hier ist sie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas D adlı sanatçının "Vergebung, hier ist sie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was willst Du von mir? Vergebung? Hier ist sie
Was machst Du nun? Einfach weiter wie bisher?
Sieh´ Dich mal um, da ist nichts mehr!
Und nun willst Du Vergebung? Hier ist sie
Du bist weit gekommen, bis hier her
Deine Zeit ist gekommen, nun sieh´ her:
Es hat alles begonnen mit nicht mehr
Als dem Samenkorn Deines Schöpfers
Hab´ den Grundstein gelegt, Deine Welt zu benennen;
Gab ich Dir Bewusstsein, um Dich zu erkennen
Gab Dir Kraft zu erschaffen und ´n Garten Eden
Um Erfahrungen zu machen und mich zu erleben
Mich, den Du in jedem Winkel finden kannst
Ich biete Dir Hilfe an, wo und wann Du nach ihr verlangst
Bin ein Wunder und werd immer mitten unter Euch weilen
Euer Hoffen erhören und Eure Wunden heilen
Sieh´ diese Narben, sieh´ diese Tränen
Sieh´ diese Arme, die sich nicht wehren
Sieh´ diese Augen, die Hoffnung teilen
Sieh´ diese Hände, die offen bleiben
Hör´ diese Worte in Deinen Ohren:
Für Dich gestorben, für Dich geboren
Für Dich gelitten, für Dich am Leben
Um Dich zu bitten, Dir zu vergeben
Vergebung, hier ist sie
Nun sieh´ Dir selbst zu, sieh´ wie Du handelst
Sieh´ einer Welt zu, die sich verwandelt
Vielleicht erkennst Du vor allen andern
So manchen Engel und Dämonen mit dir wandern
So weit sind Vater und Sohn nicht auseinander
Vereint im heiligen Geist
Mit allen andern am Anfang der Zeit
Doch ein Teil dieser Einheit, die wir hatten
Bist Du nicht, — Dein Licht wirft Schatten
Zwar seid Ihr mehr als ein Schimmer, der bleibt
Wann immer Dunkelheit mal wieder um sich greift;
Doch solange Ihr nach Vergeltung und Gerechtigkeit schreit
Vergesst nicht, wie zerbrechlich Ihr seid!
Die Gutes tun, bitten mich, sie zu verschonen
Die nur so tun, bitten mich, sie zu belohnen
Und dann am Ende steht die Krone der Schöpfung
Und öffnet die letzte Tür, und kehrt zurück zu mir
Sieh´ diese Narben, sieh´ diese Tränen
Sieh´ diese Arme, die sich nicht wehren
Sieh´ diese Augen, die Hoffnung teilen
Sieh´ diese Hände, die offen bleiben
Hör´ diese Worte in Deinen Ohren:
Für Dich gestorben, für Dich geboren
(-1) für Dich gelitten, für Dich am Leben
Um Dich zu bitten, Dir zu vergeben
(Wiederholung)
(-2) für Dich geblieben, für Dich am Leben
Um Dich zu lieben und Dir zu vergeben
Vergeben…, vergeben…, vergeben…, vergeben…
Dein Wille geschehe, hör gut zu
Denn Erfahrungen färben die Seele
Du kriegst, was du gibst, doch was tust Du?
Hier gibt Dir niemand Befehle!
Zwischen Himmel und Erde, wen suchst Du
Um Deine Taten zu vertreten?
Und dann am Ende des Lebens, wen rufst Du
Dir zu vergeben und für dich zu beten?
Sieh´ diese Narben, sieh´ diese Tränen
Sieh´ diese Arme, die sich nicht wehren
Sieh´ diese Augen, die Hoffnung teilen
Sieh´ diese Hände, die offen bleiben
Hör´ diese Worte in Deinen Ohren:
Für Dich gestorben, für Dich geboren
(-1) für Dich gelitten, für Dich am Leben
Um Dich zu bitten, Dir zu vergeben
(Wiederholung)
(-2) für Dich geblieben, für Dich am Leben
Um Dich zu lieben und Dir zu vergeben
Vergebung. Hier ist sie
Hier ist sie
Şarkı sözü çevirisi
Benden ne istiyorsun? AF? İşte
Ne yapacaksınız şimdi? Daha önce olduğu gibi devam et?
Etrafına bak, hiçbir şey kalmadı!
Şimdi de AF mı istiyorsun? İşte
Buraya uzun bir yol kat ettin.
Zamanın geldi, şimdi buraya bak:
Her şey artık hiçbir şeyle başladı
Yaratıcınızın tohumu olarak
Dünyanızı adlandırmak için temel attınız mı;
Seni tanımak için sana bilinç verdim.
Size bir cennet Bahçesi yaratmak için güç verdi
Deneyim kazanmak ve kendimi deneyimlemek
Beni her köşede bulabilirsin
Sana nerede ve ne zaman sorduğun konusunda yardım teklif ediyorum
Ben bir mucizeyim ve her zaman aranızda yaşayacağım
Umudunu duy ve yaralarını iyileştir
Bu yaralara bakın, bu gözyaşlarına bakın
Karşı koymayan kollara bakın.
Umudunu paylaşan gözlere bak
Açık kalan bu ellere bakın
Bu sözleri kulaklarında duy:
Senin için öldü, senin için doğdu
Senin için acı çekti, senin için canlı
Seni affetmeni istemek için
Affetmek, işte burada
Senin adın ne, şimdi dikkat edin, bakın
Değişen bir dünyayı izle
Belki de diğerlerinden önce tanıyorsunuz
Bazı melekler ve şeytanlar seninle yürüyor
Baba ve oğul birbirinden çok uzak değil
Kutsal ruh'ta birleşti
Zamanın başında Tüm Diğerleri ile
Ama bu birliğin bir parçası vardı
Değil mi, - ışığın gölgeler atıyor
Her ne kadar bir parıltıdan daha fazlası olsa da
Ne zaman karanlık bir kez daha tutun alır;
Ama intikam ve adalet için ağladığınız sürece
Ne kadar kırılgan olduğunu unutma!
İyiliğini yap, seni bağışlamamı iste.
Bana sormak için onları ödüllendirmek için rol yapan
Ve sonra sonunda yaratılışın tacı duruyor
Ve son kapıyı açar ve bana geri döner
Bu yaralara bakın, bu gözyaşlarına bakın
Karşı koymayan kollara bakın.
Umudunu paylaşan gözlere bak
Açık kalan bu ellere bakın
Bu sözleri kulaklarında duy:
Senin için öldü, senin için doğdu
(-1) senin için acı çekti, senin için canlı
Seni affetmeni istemek için
(Tekrar)
(-2) senin için kaldı, senin için hayatta kaldı
Seni sevmek ve affetmek
Affediyordu... affediyordu... affediyordu... affediyordu…
Senin isteğin olacak, iyi dinle
Çünkü deneyimler ruhu renklendirir
Ne verirsen alırsın, ama ne yaparsın?
Burada kimse sana emir vermiyor!
Cennet ve dünya arasında, kimi arıyorsun
Eylemlerinizi temsil etmek için mi?
Ve sonra hayatın sonunda, kimi arıyorsun
Seni affetmek ve senin için dua etmek için mi?
Bu yaralara bakın, bu gözyaşlarına bakın
Karşı koymayan kollara bakın.
Umudunu paylaşan gözlere bak
Açık kalan bu ellere bakın
Bu sözleri kulaklarında duy:
Senin için öldü, senin için doğdu
(-1) senin için acı çekti, senin için canlı
Seni affetmeni istemek için
(Tekrar)
(-2) senin için kaldı, senin için hayatta kaldı
Seni sevmek ve affetmek
Af. İşte
İşte