Thomas D'Arcy — Nice Legs, Shame About Her Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas D'Arcy adlı sanatçının "Nice Legs, Shame About Her Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Met her on a blind date, helping out an old mate
Waiting at the corner, she’s be dressed in black
There was I expecting a really tasty bird
He said she was good looking, I should have doubt his word
When I saw her there she was a real disgrace
I thought nice legs shame about the face
I had to take her dancing, I couldn’t let her down
So we caught the bus to the other side of town
Out upon the dance floor, I wasn’t getting far
So I had a drink with my friends up at the bar
I asked them what they thought of her they fell about the place
And they said nice legs shame about her face
She said could we go bowling,
I said that would be fine
But when I bought the tickets
She’d already changed her mind
She was turning out to be a real hard case
Nice legs shame about the boat race
Downed a gin and soda, tapped me on the shoulder
Whispered in my ear it’s getting kind of late
When I took her home we hardly said a thing
I walked her to the door, expected to go in
She looked me up and down and really put me in my place
She said nice legs shame about your face
Nice legs shame about your face
Şarkı sözü çevirisi
Kör bir tarihte onunla tanıştım, eski bir arkadaşı yardım
Köşede beklerken, siyah giyinmiş olacak
Gerçekten lezzetli bir kuş bekliyordum
İyi göründüğünü söyledi, sözünden şüphe etmeliydim.
Onu orada gördüğümde tam bir rezaletti.
Güzel bacakların yüzünü utandırdığını düşündüm.
Onu dansa götürmek zorunda kaldım, onu hayal kırıklığına uğratamadım
Bu yüzden şehrin diğer tarafına giden otobüse bindik
Dans pistinde, fazla uzaklaşmıyordum.
Bu yüzden barda arkadaşlarımla bir içki içtim
Onlara onun hakkında ne düşündüklerini sordum.
Ve güzel bacaklar yüzünden utanç duyduklarını söylediler.
Bowlinge gidebilir miyiz dedi.,
Bu iyi olurdu dedim
Ama Biletleri aldığımda
Çoktan fikrini değiştirmişti.
Gerçekten zor bir durum olduğu ortaya çıktı
Tekne yarışı hakkında güzel bacaklar utanç
Cin ve soda içtim, omzuma vurdum.
Kulağıma fısıldadı biraz geç oluyor
Onu eve götürdüğümde hiçbir şey söylemedik.
Onu kapıya kadar yürüdüm, içeri girmeyi bekledim
Bana yukarı ve aşağı baktı ve beni gerçekten yerime koydu
Güzel bacakların yüzünden utandığını söyledi.
Güzel bacaklar yüzünü utandırıyor