Thomas Dolby — Evil Twin Brother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Dolby adlı sanatçının "Evil Twin Brother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say that New York City that never sleeps
But I think they’re only talking about me It’s 3 am and ninety-five degrees.
Si I dressed and went out for a bite to eat.
I found an open diner on fourteenth.
Yelena brought me carrot cake and tea
I wasn’t there-that wasn’t me It must have been my evil twin brother
I couldn’t hear-I didn’t see
It must have been my evil twin brother
Evil twin, my evil twin brother
The village was a maze of cobbled streets.
We stepped into a doorway out the rain
With the warm air from the subway on our skin.
An alleyway you’d never normally take
With a neon sign beneath a fire escape.
The man with the walkie talkie said come in…
I wasn’t there-that wasn’t me It must have been my evil twin brother
I couldn’t hear-I didn’t see
It must have been my evil twin brother
I hadn’t touched a drink in over a year
But I told myself I’d stop at just one beer
And found myself a stool at the bar.
A blur among the bodies in the strobe,
I saw Yelena spinning like a globe
She took my hand and led me on the floor…
I wasn’t there-that wasn’t me It must have been my evil twin brother
I couldn’t move-I couldn’t breathe
It must have been my evil twin brother
I wasn’t there-that wasn’t me It must have been my evil twin brother
How could I fall?-how could I cheat?
It must have been my evil twin brother.
Şarkı sözü çevirisi
New York Şehir asla uyumaz derler
Ama sanırım sadece benim hakkımda konuşuyorlar, saat 3 ve doksan beş derece.
Si ben giyinmiş ve yemek için bir ısırık için dışarı çıktı.
On dördüncü katta açık bir lokanta buldum.
Yelena bana havuçlu kek ve çay getirdi.
Orada değildim-o ben değildim, kötü ikiz kardeşim olmalı.
Duyamadım, görmedim.
Kötü ikiz kardeşim olmalı.
Kötü ikiz, kötü ikiz kardeşim
Köy Arnavut kaldırımlı sokaklardan oluşan bir labirentti.
Yağmurdan bir kapıya adım attık
Metrodan gelen sıcak hava cildimizde.
Normalde asla gitmeyeceğin bir sokak.
Yangın merdiveninin altında neon tabela var.
Telsiz ile bir adam geldi dedi …
Orada değildim-o ben değildim, kötü ikiz kardeşim olmalı.
Duyamadım, görmedim.
Kötü ikiz kardeşim olmalı.
Bir yıldır hiç içki dokunmamıştı ben
Ama kendime sadece bir bira için duracağımı söyledim.
Ve barda bir tabure buldum.
Flaştaki bedenler arasında bir bulanıklık,
Yelena'nın bir küre gibi döndüğünü gördüm.
Elimi tuttu ve beni yere götürdü.…
Orada değildim-o ben değildim, kötü ikiz kardeşim olmalı.
Hareket edemedim-nefes alamıyordum
Kötü ikiz kardeşim olmalı.
Orada değildim-o ben değildim, kötü ikiz kardeşim olmalı.
Nasıl aşık olabilir ki?- nasıl hile yapabilirim?
Kötü ikiz kardeşim olmalı.