Thomas Dolby — Hallelujah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Dolby adlı sanatçının "Hallelujah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But i don’t do i dear good intentions don’t survive here
No instead my requests tend to be dumb as hell
Move in close, closer still, i hear the songs of georgie gershwin
I swear at you 'cos i believe that sweet talk like candy rots teeth
No hallelujahs, or gifted voices
To sing your praises i’d be walking on wheels
No whoops or war crys or caramias
All translations will read «marry me now»
Well i sing to express my belief that sweet talk like candy rots teeth
With his hand on his heart, it’s a posing place
While draining the mystery from your face
He admits all he’s chasing is the chase
But you won’t let him run
You make him suffer for all he’s gone done
He’ll still be hurting when the kingdom comes
Move in close till you see, he only wants what he can’t have
So when he gets it he’s good as bad
Move in close, closer still, i hear the songs of georgie gershwin
Oh hallelujah, how i’m walking on wheels
Şarkı sözü çevirisi
Ama bunu yapmıyorum canım, iyi niyetler burada hayatta kalamaz.
Hayır, bunun yerine isteklerim cehennem gibi aptal olma eğilimindedir
Daha yakın, daha yakın, georgie gershwin'in şarkılarını duyuyorum
Sana yemin ederim, çünkü şeker gibi tatlı konuşmanın dişleri çürüttüğüne inanıyorum.
Hallelujahs veya yetenekli sesler yok
Övgü söylemek için tekerlekler üzerinde yürüyor olurdum
Whoops veya war crys veya caramias yok
Tüm çeviriler " şimdi benimle evlen»
Şeker gibi tatlı konuşmanın dişlerini çürüttüğüne olan inancımı ifade etmek için şarkı söylüyorum
Eli kalbindeyken, burası poz veren bir yer.
Yüzünüzden gizemi boşaltırken
Kovaladığı tek şeyin kovalamaca olduğunu itiraf ediyor.
Ama kaçmasına izin vermeyeceksin.
Yaptığı her şey için ona acı çektiriyorsun.
Krallık geldiğinde hala acı çekecek.
Görene kadar yaklaşın, sadece sahip olamayacağı şeyleri istiyor
Bu yüzden onu aldığında kötü kadar iyi
Daha yakın, daha yakın, georgie gershwin'in şarkılarını duyuyorum
Oh hallelujah, tekerlekler üzerinde nasıl yürüyorum