Thomas Dolby — Moving the River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Dolby adlı sanatçının "Moving the River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You surely are a truly gifted kid
But you’re only good as The last great thing you did
And where’ve you been since then
Did the schedule get you down
I hear you’ve got a new girlfriend
How’s the wife taking it?
If it’s uphill all the way you should be used to it by now
You must know me, Father it’s your son
And I know that you are proud of everything I’ve done
But it’s the wonders I perform,
Pulling rabbits out of hats
When sometimes I’d prefer
Simply to wear them
If it’s uphill all the way you should be used to it and say
My back is broad enough sir to take the strain and it’s
Hello mother, it’s your son and aren’t you proud, of all I’ve done
But I’m turkey hungry, I’m chicken free, and I can’t breakdance on your knee
But it’s «stay right there son, baby do», while I is itchin' for something new
So watch me hawkeye and understand the force of will, the sleight of hand
Movin' the river, I’m turkey hungry, I’m chicken free and I can’t breakdance on your knee
Movin' the river, bucket by spoon, and do you think that they’ll like me when
they learn what I o Movin' the river, money for jam, and it takes such an effort to stay where I am.
Şarkı sözü çevirisi
Sen gerçekten yetenekli bir çocuksun.
Ama sen sadece yaptığın son harika şey kadar iyisin.
Ve o zamandan beri neredeydin
Program seni aşağı indirdi mi
Yeni bir kız arkadaşın olduğunu duydum.
Karısı nasıl karşıladı?
Eğer tüm yol yokuş yukarı ise, şimdiye kadar buna alışmış olmalısınız
Beni tanıyor olmalısın baba, bu senin oğlun.
Yaptığım her şeyle gurur duyduğunu biliyorum.
Ama ben gerçekleştirmek güzellikleri var,
Tavşanları şapkalardan çıkarmak
Bazen tercih ederim
Sadece onları giymek için
Eğer yokuş yukarı hepsi böyle durumlarda kullanılmalıdır diyorsun ..
Sırtım gerginliği kaldıracak kadar geniş efendim.
Merhaba anne, bu senin oğlun ve yaptığım her şeyden gurur duymuyor musun
Ama Türkiye acıktım, tavuk özgürüm, ve o dizlerinin üzerine breakdance miyim
Ama bu» orada kal oğlum, bebeğim yap", yeni bir şey için kaşınırken
Bu yüzden beni izle hawkeye ve iradenin gücünü, el çabukluğunu anla
Nehirde hareket ediyorum, hindi açım, tavuk özgürüm ve dizlerinin üzerinde dans edemiyorum
Sarp: nehir, kaşık ile kova ve benim gibi sen ne zaman
nehirde ne taşıdığımı, reçel için para kazandığımı öğreniyorlar ve olduğum yerde kalmak için çok çaba harcıyorlar.