Thomas Dolby — Puppet Theatre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Dolby adlı sanatçının "Puppet Theatre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One more night in the puppet theater
and i’m dancing on a string
one more pawn for the puppet master
the lines are drawn the hook is in and they used me for a plaything
but i’m crying real tears
in an ocean of gold
we are half of a million people
and our limbs have lost control
and we play the machines a dozen at a time
the only song we know
one more night in the puppet theater
and i’m dancing on a string
one more pawn for the puppet master
the lines are drawn the hook is in same old night in the puppet theater
same old dancing on a string
one more pawn for the puppet master
can’t take it any more, the hook is in in the surgery of the open heart
there’s a soldier on every fader
and a madman in control
and he plays the machine for hours at a time
the only song he knows
so I wound up alone on the dance floor
and a laser hit me in the eye
I began to feel my body dissolving
melting in a pool of light
and they need me for a plaything
but i’m crying…
Şarkı sözü çevirisi
Kukla Tiyatrosunda bir gece daha
ve ben bir ip üzerinde dans ediyorum
kukla ustası için bir piyon daha
çizgiler çizilir kanca içinde ve beni bir oyuncak için kullandılar
ama ağlıyorum gerçek gözyaşları
altın bir okyanusta
yarım milyon insan var biz
ve uzuvlarımız kontrolü kaybetti
ve makineleri bir seferde bir düzine oynuyoruz
bildiğimiz tek şarkı
kukla Tiyatrosunda bir gece daha
ve ben bir ip üzerinde dans ediyorum
kukla ustası için bir piyon daha
çizgiler çizilir kanca kukla Tiyatrosunda aynı eski gecede
bir dize üzerinde aynı eski dans
kukla ustası için bir piyon daha
daha fazla dayanamıyorum, kanca açık kalp ameliyatında
her faderde bir asker var.
ve kontrol sahibi bir deli
ve bir seferde saatlerce makineyi oynuyor
bildiği tek şarkı
bu yüzden dans pistinde yalnız kaldım
ve bir lazer gözüme çarptı
Vücudumun çözüldüğünü hissetmeye başladım.
bir ışık havuzunda erime
ve bir oyuncak için bana ihtiyaçları var
ama ağlıyorum…